«تطول قد ما تطول، تكبر ما قد ما تكبر، جوه القلب هتفضل، زي الأول وأكتر»، هكذا غنت صباح طوال حياتها وحتى آخر نفس لابنتها «هويدا»، فبالرغم من أن «هويدا» ليست الابنة الوحيدة، فلديها صباح ابن آخر يحمل اسمها «صباح»، ولكن نظرًا لغيابه وإقامته مع والده بالخارج، ارتبطت الشحرورة كثيرا بابنتها «هويدا»، وكانت علاقتهما فريدة من نوعها. شهدت علاقة الصبوحة بابنتها «هويدا» لحظات سعادة وحزن، واحتلت خلافاتهما عناوين الصحف، ولم يعلم أحد حقيقة العلاقة بينهما، هل هي علاقة الحب الكبير كما قيل في بعض الأوقات؟ أم أن العلاقة استحالت بين الحبيبتين بسبب شهرة الوالدة؟ أكدت «جانيت فغالي» ابنة شقيقة صباح في برنامج «ممنوع من العرض» عهلى شاشة قناة الحياة، قوة علاقة الصبوحة بأبنائها خاصة ابنتها «هويدا» قائلة: «علاقة الصبوحة بهويدا جميلة جدا، بيحبوا بعض أوي بس ميقدروش يعيشوا مع بعض، الاتنين طبعهم مختلف بس بيكلموا بعض كل يوم، لكن مبيستحملوش بعض لما يقعدوا سوا، لأن صباح بتمحي اللي جنبها، وفي ناس بتقبل أنها تتمحي، وفي ناس متقبلش أنها تتمحي». وأضافت: «الصبوحة قالت الحاجة الوحيدة اللي ندمت عليها في حياتي هي إني مقعدتش مع ولادي كفاية، يمكن الصبوحة أهملت هويدا شوية، لما كان يكون عند الصبوحة تصوير كانت تسيب هويدا مع أمي شوية، أو مع خالتي شوية، ومكانتش مع مامتها، وده يخلي هويدا تزعل من الفن لأنه بعدها عن أمها». شهد الفنان سمير غانم أيضا على علاقة «صباح» بابنتها «هويدا»، عندما قام بالتمثيل مع الثانية في مسرحية «المتزوجون»، حيث كانت «هويدا» الممثلة الأصلية في المسرحية قبل الفنانة المصرية «شيرين»، وقد أكد «غانم» على عدم وجود ترابط قوي بينهما. قال سمير غانم في أحد الحوارات التليفزيونية: «تحس إن هويدا في وادي، وصباح في وادي، ولا مرة الصبوحة جت تتفرج على مسرحية المتزوجون معرفش ليه؟ الصبوحة من ساعة ما طلعت وهي مشغولة أوي، وهويدا اشتغلت على حس نجومية مامتها». وفي نفس الحوار، قامت الفنانة اللبنانية إيمان بدعم شهادة الفنان سمير غانم قائلة، أن «الشحرورة حصلت على الشهرة والمجد ولكنها لم تكن سعيدة في أواخر أيامها ليس فقط بسبب الإعلام، ولك بسبب أبناءها أيضا، لأنهما لم يكونا على علاقة جيدة معها». وعن عدم الترابط بين «الصبوحة وهويدا» قالت «إيمان»: «هويدا تركيبة غريبة أوي، هويدا حاولت تمثل وكانت كويسة في فترة، وساعدها أوي وجود صباح كأم في حياتها، فهويدا دخلت كنجمة في الوسط الفني، لكن في علاقة غريبة بين هويدا وصباح، هويدا مش عاوزة تبقى بنت صباح، هي كانت عاوزة تبقى صباح، وده كان عاملها مشكلة كبيرة أوي في حياتها، عشان كده حتى مكملتش في الفن». ممنوع من العرض حقيقة علاقة و مشاكل صباح الشحرورة مع بنتها هويدا و ابنها صباح شماس صباح الشحرورة : بدايتها الفنية كانت في صغرها في لبنان، واستطاعت أن تميز بشهرتها المحلية، حتى استطاعت لفت انتباه المنتجة السينمائية اللبنانية الأصل آسيا داغر والتي كانت تعمل في القاهرة، فأوعزت إلى وكيلها في لبنان قيصر يونس لعقد اتفاق معها لثلاثة أفلام دفعة واحد، وكان الاتفاق بأن تتقاضى 150 جنيهًا مصريًا عن الفيلم الأول ويرتفع السعر تدريجياً.