أوصت مجموعة من الخبراء تقوم بتقديم المشورة للمعهد القومي الأمريكي لأبحاث السرطان بتغييرات شاملة في الطريقة المتبعة لتحديد مرض السرطان وعلاجه بما في ذلك تغييرات في التعريف الحقيقي للسرطان وإزالة كلمة (سرطان) كليًا من بعض التشخيصات الشائعة. وقال الخبراء إن بعض حالات ما قبل السرطان كالذي يؤثر على الثدي ويسمى سرطان الأقنية في موطنه الأصلي ليس سرطانًا ويجب أن تعاد تسميته لاستبعاد كلمة سرطان بحيث يصبح المرضى أقل خوفًا وأقل إحتمالاً للسعي إلى ما قد يكون لا حاجة له. وقد نشرت المجموعة تلك التوصيات أمس في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية.