كانت تلك التسديدة في الدقيقة 120 حاسمة في تحقيق إنجلترا باكورة ألقابها في كأس العالم FIFA والوحيد حتى الآن في العرس الكروي. بات جف هيرست اسماً شهيراً حول العالم وأسطورة حقيقية في بلاده. كماأن هذا الهدف أكمل الهاتريك بالنسبة إلى هيرست الوحيد حتى الآن الذي سجل ثلاثية في مباراة نهائية لكأس العالم وكان الأكثر استعراضاً بين أهدافه التاريخية الثلاثة. لكن إن سألت ما إذا كان بطل نسخة 1966 يقصد تسديدة الكرة بكل ما أوتي من قوة ووضعها في سقف الشبكة بقدمه اليسرى الضعيفة فإن الجواب يأتي بكل شفافية بقوله "الجواب الصريح هو أنني عندما بلغت مشارف المنطقة، اعتبرت أن المباراة على شفير النهاية وأردت تسديد الكرة بكل ما أوتيت من قوة. إذا ارتفعت فوق العارضة وحطت في المدرجات بين الجمهور، فإن ملتقط الكرة كان سيحتاج إلى وقت طويل ليعيدها إلى الحارس الألماني هانس تيلكوفسكي وعندما سيسددها الأخير نحو الأمام تكون المباراة قد انتهت. لكن كما تعرفون جميعا، لم أسدد بطريقة جيدة لكن الكرة استقرت في الشباك!" ويتذكر هيرست بقوله "كانت قد أمطرت قبل المباراة ما أحدث حُفراً في بعض أرجاء الملعب وكانت الكرة أشبه بكرة الغولف. سددت الكرة بعظمة الساق ولهذا السبب كانت قوية جداً". ترافق هذا الهدف مع جملة شهيرة لأحد معلقي التلفزيون الإنجليزي الذي شاهد الجمهور يتهيأ لدخول الملعب قبل ثوان من نهاية المباراة عندما كان هيرست يعدو باتجاه الجبهة اليسرى حيث قال كينيث ولستنهولم مُعلّق هيئة الإذاعة البريطانية: "بعض الناس دخلوا أرضية الملعب، يعتقدون أن المباراة انتهت"، وعندما سدد هيرست الكرة داخل الشباك أضاف المعلق "لقد انتهت حقا الآن". في إنجلترا، بات هدف هيرست وكلمات ولستنهولم مرادفين لبعضهما البعض، كما أن الجمهور يعشقهما. وكما يقول هيرست "لو حصل أفضل المعلقين في العالم على أكبر وقت ممكن، لا يمكن أن يصفوا ما حصل بتعليق أفضل. لقد أصبحت هذه الجملة جزءاً من لغتنا". استحق هدف هيرست بغض النظر عما إذا كان مقصوداً أم لا هذا التعليق التاريخي. إذا لم تكن هذه الكلمات جزءاً من اللغة المحلية، فإن هذه التسديدة اليسارية غير المقصودة باتت جزءاً أساسياً من التاريخ الرياضي والثقافي في إنجلترا. هل تعلم؟ يستطيع زوّار متحف FIFA العالمي لكرة القدم أن يجلسوا على مقاعد من ملعب ويمبلي القديم حيث سجل هيرست ثلاثيته الشهيرة عام 1966. From our collection: Original seats from Londons Wembley Stadium at the 1966 @FIFAWorldCup. | #football#history#fifamuseum#zurichpic.twitter.com/rn9xj3rMpK — FIFA Museum (@FIFAMuseum) 6 April 2017