وافق مجلس الشورى على مشروع بقانون يهدف الى استبدال كلمة «المعاقين» الى عبارة «ذوي الإعاقة» في قانون «تشغيل وتأهيل المعاقين»؛ وذلك تنفيذا لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. وقال «الشورى» ان اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة استخدمت مصطلح «ذوي الإعاقة» بدلا عن «المعاقين»، الأمر الذي يتطلب تعديل القانون رقم (74) لسنة 2006 بشأن رعاية وتأهيل وتشغيل المعاقين وتعديلاته، بما يصحح من المعنى السلبي للمصطلح، وبما يتسق مع اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. وأضاف: كما أن هذه الاتفاقية قد بحثت سبل إزالة كافة أشكال التمييز عن فئة ذوي الإعاقة، والاتفاق على التوقف عن استعمال كلمتي «معاق» أو «معوق» بجميع اللغات، لأن منظمات حماية حقوق ذوي الإعاقة بيّنت أنها كلمات سلبية تهين الإنسان وتبرز فيه مواطن النقص والضعف وحصره في قالب الشخص المعاق، وكأنه الشيء الوحيد الذي يراه الناس فيه، متناسين بأن الشخص من ذوي الإعاقة له جوانب إيجابية وقدرات كثيرة.