عن «الدار العربية للعلوم ناشرون- مكتبة الناشئة» صدرت قصة «الثنائي المرعب» للناشئة من تأليف جوري جون وماك بارنيت، وترجمة زينة إدريس، ورسوم كيفن كورنيل، في 224 صفحة. مايلز مورفي غير مسرور إطلاقاً بانتقاله للعيش في وادي المروج. تلك البلدة الكسولة الشهيرة بشيء واحد، واحد فقط البقر. ففي مدرسته القديمة، كان مايلز معروفاً بين الجميع على أنه أبو المقالب لكن سرعان ما سيكتشف أنّ وادي المروج يضم أساساً مدبّر مقالب وهو بارع حقاً وإن كان يريد الاستيلاء على اللقب من هذا الولد الغامض، عليه أن يرقى إلى مستوى التحدّي. في هذه القصة الطريفة والمضحكة، حرب مقالب مشوقة تستمرّ بلا هوادة، إلى أن يقرّر الاثنان أخيراً ضمّ جهودهما وتدبير أكبر مقلب معروف حتى اليوم. مقلب ضخم سيجعل أعضاء التنظيم الدولي للفوضى يشعرون بالفخر. في «الثنائي المرعب»؛ ابتكر الكاتبان والصديقان جوري جون وماك بارنيت للمرحلة المتوسطة سلسلة ترجع جذورها إلى الأدب الكلاسيكي لكن بنكهة جديدة ومعاصرة. قالوا في ثناء «الثنائي المرعب»: • «حصّة مضاعفة من المرح والشقاوة» قال جيف كيني، مؤلّف سلسلة مذكرات طالب. • «كتاب خفيف، سريع وممتع لمحبّي كلوليس ماك جي ومذكرات طالب» ذكر كيركوس رفيون. • «أحببت كثيراً بطليّ الثنائي المرعب برأيي، هكذا يكون الأولاد» قال آني بارون. «مليئة بالفكاهة والشخصيات الغريبة والحقائق المتعلقة بالأبقار، فضلاً عن المقالب الخيالية. إنها رواية ممتعة وآسرة، لاسيما بالنسبة إلى محبّي مذكرات طالب» بحسب شال روزنفيك بوكليست.