سجلت مبيعات التجزئة البريطانية تباطؤا حادا على غير المتوقع في سبتمبر قاد النمو الفصلي إلى التراجع لأدنى معدل سنوي منذ عام 2013، بما يشير إلى أن طلب المستهلكين ما زال متذبذبا في الوقت الذي يقترب فيه بنك إنجلترا المركزي من أول رفع لسعر الفائدة خلال عشر سنوات.وقال مكتب الإحصاءات الوطنية اليوم (الخميس) إن أحجام مبيعات التجزئة انخفضت 0.8% في سبتمبر الماضي على خلاف القفزة التي حققتها في أغسطس وبما يقل أيضا عن توقعات جميع خبراء الاقتصاد في استطلاع أجرته رويترز.وتباطأ النمو في الربع الثالث على أساس سنوي إلى 1.5%، وهو أدنى مستوى منذ الربع الثاني من عام 2013. وفي الشهر الماضي قال بنك إنجلترا المركزي إنه سيرفع على الأرجح سعر الفائدة في الشهور المقبلة إذا استمر التحسن في الاقتصاد وزيادة التضخم كما هو متوقعا.وأدى ارتفاع التضخم إلى تآكل دخل المستهلكين البريطانيين القابل للإنفاق في العام الحالي مما تسبب في ضعف شديد في مبيعات التجزئة في الربع الأول بعدما دفع انخفاض الجنيه الاسترليني بعد استفتاء الانفصال عن الاتحاد الأوروبي في العام الماضي تكلفة الواردات إلى الارتفاع.ويتوقع بنك إنجلترا أن يقفز التضخم إلى أعلى من 3% في أكتوبر الأول مقابل 3% في سبتمبر قبل أن ينخفض ببطء.