أقيمت مساء أمس الأحد، ندوة لمناقشة إصدارات النشر الإقليمي، وكتاب "البوليفونية فى الكتابات السردية"، و"دراسات نقدية لإيمان الزيات"، وديوان عامية بعنوان "أحلام كارتون" لتامر أنور، أدارتها منى عمر، التي قالت إن النصوص البوليفونية من معطيات العصر، وذلك فى ثالث أيام معرض الإسكندرية للكتاب، الذى تنظمه هيئة الكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج على، بملعب كلية الهندسة، بشارع لطفى السيد بالشاطبي، في الفترة من 30 مارس حتى 9 إبريل. وعن النصوص البوليفونية قالت إيمان الزيات: إن هذا المصطلح على رغم قدمه لم يستخدم كثيرا ويعبر عن التعددية داخل النص وهو في الأصل مصطلح موسيقى، ويعني التعدد أن هناك أكثر من ضمير متكلم فى النص، وأكثر الشخصيات في النصوص الأدبية هي الشخصية المتأزمة غير المتكيفة مع الواقع، وهناك أمثلة كثيرة على تلك النصوص منها موسم الهجرة إلى الشمال للطيب صالح ونصوص توفيق الحكيم والنصوص المسرحية. ومن جانبه ألقى الشاعر تامر أنور قصيدته أحلام كارتون التي اختارها عنوان ديوانه، وموناليزا، ماكينج. وتعقيبا على أحلام كارتون قالت إيمان الزيات إن هذا النص متكئ على التراث، وهو بوليفونى بامتياز وكذلك يعتمد على اللغة الحوارية، في حين أن الشاعر لم يعتمد على الصور.