استضافت كلية الألسن بجامعة عين شمس، أمس الأربعاء، وفدًا من اتحاد الكتاب الصينيين، برئاسة "ماي جيا" أحد أشهر الكتاب الصينيين المعاصرين.وعُقدت ندوة بعنوان "تطور الأدب الصيني المعاصر في العصر الحديث"، حضرها كل من الدكتورة منى فؤاد حسن عميد كلية الألسن، والدكتورة استر وليم رئيس قسم اللغة الصينية، وأعضاء هيئة التدريس بالقسم، وجمع كبير من الباحثين المتخصصين في دراسة وترجمة الأدب الصيني.وأكدت الدكتورة استر وليم، رئيس قسم اللغة الصينية، تزايد عدد الطلاب المقبلين على القسم، حيث يضم 1200 طالب خلال السنة الدراسية؛ 50 طالب دراسات عليا؛ 200 طالب بالساعات المعتمدة ويعتبر من أكثر الأقسام إقبالا بكلية الألسن جامعة عين شمس.فيما ضم الوفد الصيني "اي جيا" الروائي والقاص الصيني المعاصر وعضو الفريق الرئاسي باتحاد الكتاب الصينيين، رئيس اتحاد كتاب مقاطعة تشيجيانغ، وبدأ الكتابة عام 1986 ومن أهم أعماله الروائية: "الشيفرة"، "المؤامرة"، "الرسالة"، وله نحو 60 رواية وقصة قصيرة، ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية، من بينها اللغة العربية، وكان من أكثر الكتب المترجمة الأكثر اطلاعًا كتاب (ألف ليلة وليلة)، وأكد أن الأدب الصيني شهد تطورًا ونقلة كبيرة من خلال الكتب الصينية المترجمة إلى العربية.ووجه "خو شينغ نينغ"، عضو اتحاد الكتاب الصينيين، نائب رئيس اتحاد كتاب مقاطعة يونان، شكره للأساتذة والمترجمين إلى الصينية داخل القاهرة وجهدهم المبذول لتعليم الطلاب بجهد وجد.
مشاركة :