كثيراً ما نسمعهم يقولون: تَنْبَل – بفتح التاء بمعنى البليد الكسلان الخامل الذي لا يحسن التصرّف وهذه الكلمة شائعة ودارجة على الألسن، وهي ليست عربيَّة، بل هي من أصل تركي على الأرجح، وذكرها بعض أصحاب المعاجم اللغويَّة كالوسيط إذ يقول: «(التّنْبَل) (بفتح التاء): الكسلان، (تركيَّة)» ويقابلها في العربيَّة: البليد وما شابه ذلك فالبليد هو الرديف العربي للتَّنْبَل. إذنْ، فكلمة (تَنْبَل) أعجميَّة من أصل تركي على الأرجح والرديف العربي لها هو البليد أو الكسول أو الخامل وما شابه ذلك وأنَّ اللفظ المشابه في العربيَّة هو (تِنْبَل) غير أنَّ معناه يختلف إذ معناه: الرجل القصير كما في لسان العرب.