كثيراً ما نسمعهم يقولون: شَارفَ على النهاية - بتعدية الفعل (شارفَ) بحرف الجرّ (على) وهذا غير صحيح، والصواب أنْ يقال: شارفَ النهاية؛ لأنَّ الفعل (شارفَ) يتعدَّى بنفسه إلى المفعول به ولا يحتاج إلى حرف جرّ كما في المظانّ اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: « (شَارَفَه): فاخَرَه في الشَّرَف، وشارفَ الشيءَ: اطَّلَعَ عليه من فوق، وشارفَ الشيءَ: دَنَا منه». إذنْ، قُلْ: شَارَفَ النهايةَ، ولا تقل: شارفَ على النهاية؛ لأنَّ الفعل (شارفَ) يتعدَّى بنفسه إلى المفعول به، أي ينصب المفعول به بنفسه، ولا يحتاج إلى حرف جرّ.