صدرت حديثا عن دار فواصل في سوريا، الترجمة العربية لكتاب «هيرمان هيسه.. سيرة مصورة»، وهو من تأليف فولكر ميتشلز وترجمة ثائر ديب. يتضمن الكتاب عرضا مصورا بالغ التشويق لسيرة الكاتب السويسري، ذي الأصول الألمانية هيرمان هيسه، صاحب الرواية الاستثنائية «لعبة الكريات الزجاجية»، والحائز جائزة نوبل للآداب عام 1946، منذ ولادته بمنطقة كالف الألمانية في الثاني من يوليو 1877 حتى وفاته يوم التاسع من أغسطس 1962. ويقدّم الكتاب سيرة هيرمان هيسه، عبر عرض صوره والمدن التي عاش فيها بداية شبابه مع عائلته المحافظة، ما دفعه إلى الهرب والاستقلال عن السلطة الأسرية، والاعتماد على نفسه والانخراط ضمن مجال العمل. ويتضمن الكتاب الصادر في 240 صفحة، فصلا ختاميا يشمل سردا زمنيا موجزا للمحطات الرئيسة في سيرة هيسه، وتأتي مقدمة المرجع في شكل نص محرر على لسان هيسه كتبه سنة 1925.