بحثت في المعاجم اللغويَّة عن كلمة "سِمَة" في قولنا: سِمَة بارزة فوجدت لها مُرادِفات عند مَنْ يقول بالترادف؛ منها: علامة، أَمارَة، وأَثــَر، ورَمْز، وشِعَار. وأسباب وجود ظاهرة الترادف في اللغة العربية كثيرة، منها: كثرة الألفاظ (الجذور اللغويَّة)، وتَعَدّد اللهجات، وتحوّل كثير من الصفات إلى أسماء واقتراض كثير من الألفاظ من اللغات الأخرى وتعريبها، واستعمال المعنى المجازي.