للأمثال البدوية خصوصيتها في بنيتها، حيث تستقي تشبيهاتها واستعاراتها وكنايتها من البيئة البدوية، ومن خاصية الأمثال البدوية أن نطقها بلغتها أو لهجتها يمثل جزءا من قوتها وتأثيرها وتمثيل معناها في الذهن.وتواصل "البوابة نيوز" تقديم مجموعة من الأمثال البدوية على مدى شهر رمضان الكريم، مع التركيز على الأمثال المرتبطة بهذا الشهر من قريب أو من بعيد والتي اخترنا منها:"اللي صر صر واللي غر غر".وقال الكاتب الشيخ سلام مدخل سليمان، رئيس نادي أدب جنوب سيناء سابقا، وصاحب كتاب "الأمثال والمأثورات عند قبائل سيناء"، والملقب بشيخ المثقفين، في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز"، اليوم الثلاثاء، "اللي صر صر واللي غر غر".. عندما تتأهب القافلة للرحيل يجمع كل واحد أشياءه وأغراضه وبضاعته ويحملها على جمله منهم من يضعها في صرائر فيقولون عنه صر بتشديد الراء أي وضع أشياءه في منديل ثم ربطه فصار صره، ومنهم من يضع بضاعته في غرائر والغرارة عبارة عن جوال كبير توضع فيه الغلال أو أي بضاعة أخرى، موضحا أن المثل على إطلاقه يعني أن الأمور انتهت ولا مجال للحديث عنها أو البحث فيها وبعبارة أخرى " أغلق باب المناقشة فيها".
مشاركة :