صدر حديثًا عن دار المدى العراقية الترجمة العربية من رواية " قبرة " لـدجو كوستولاني، وترجمة نافع معلا.تدور أحداث الرواية حول قبرة فتاة صالحة، وهي أول فرحة أكوش، ولكنه كان يدرك أن المسكينة لم تكن جميلة، وهذا ما آلمه لمدة طويلة، ولكنه فيما بعد رآها على نحو مختلف. غسل صورتها، وأحاطها بغشاوة ضبابية حادة، ولم يفكر بأمرها بعد الآن، وأحبّها على حالها إلى ما لانهاية. مضى خمس سنوات، وربما عشر منذ أن تخلّى عن آماله كلّها، ولم يخطر له قط أنه سيُزَوّجها.