وقعت دار صفصافة للنشر عقد حقوق ترجمة رواية "سكر محروق" للكاتبة الأمريكية ذات الأصول الهندية آﭬني دوش، التي أعلن قبل يومين عن وصولها للقائمة القصيرة لجائزة البوكر 2020.ولدت آﭬني دوش في نيوجيرسي 1982، وحصلت على بكالوريوس في تاريخ الفن من الولايات المتحدة وماجستير في تاريخ الفن من كلية لندن. كما حصلت دوش على جائزة تيبو جونز لجنوب آسيا 2013 وزمالة تشارلز بيك 2014 وتعيش حاليا في دبي.