صدر خلال هذا الأسبوع، كتاب "ترافد النصوص في نماذج من شعر عبد الوهاب البياتي"، عن المكتب العربي للمعارف بالقاهرة، للباحث والناقد التونسي، عادل كريمي، الذي يحاول فيه تقديم نظرة مختلفة للتجربة الشعرية للشاعر العراقي الشهير، عبد الوهاب البياتي.ويعدّ عبدالوهاب البيّاتي رائدا من روّاد الشعر العربي الحديث. له تجربة شعرية متنوّعة حظيت بدراسات معمّقة منذ سنوات عديدة، شملت الخصائص الفنيّة لقصائده كالإيقاع واللغة الشعرية والرموز والأساطير والأقنعة، والخصائص المضمونية التّي تتعلق أساسا بالقضايا التّي تتعلق بالإنسان عامة، كالحبّ والثّورة والسياسة.. إلخ.ويوضح الناقد التونسي في كتابه أنه الملاحظ أن تجربة عبد الوهاب البياتي الشعرية، تغري القراء والباحثين، وتدعوهم إلى مزيد من التأمل فيها وتوجيهها وجهات أخرى جديدة، من خلال إخضاع قصائدها إلى التشريح من جديد، ودراستها دراسة مختلفة عمّا سبق.ويسلط كريمي الضوء على دراسة مجموعة مختارة من قصائد البياتي، تحتاج للدراسة والتعمق فيها، من خلال أسلوب الترافد النصي، أو ما يسميه النقاد الغربيين "التناص" أو "التداخل النصي"، موضحا:" قصائد عبد الوهاب البياتي، تنفتح على نصوص مختلفة المصادر، وتتفاعل معها تفاعلا مخصوصا، تجعل القارئ في حيرة من أمره، ويجد صعوبة من الفصل بين النصوص الأصلية والنصوص الزائرة".وفي كتابه، يحاول الباحث الإجابة على اسئلة متعلقة بالنصوص الأخرى وقصائد البياتي، والتجانس بينها، وغلى حد استطاعت هذه النصوص الزائرة أن تحقق التفاعل معها، مع المحافظة على خصوصيتها وتميزها".كريمي هو ناقد تونسي من ولاية قفصة، حاصل على شهادة الأستاذية في اللغة والآداب والحضارة العربية من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقيروان سنة 2010.كما حصل على شهادة الماجستير في الأدب المقارن ببحث عنوانه "الذات وعلاقتها بالمكان في شعر عبد الوهاب البياتي"، هذا البحث صدر في شكل كتاب عن دار"نور-نشر" بالمملكة المغربية سنة 2017.كريمي أيضا شارك في ملتقيات دولية وندوات علمية مختلفة، ولديه قصائد شعرية منشورة في مجلات عربية مختلفة.