المحكمة تقضي بأحقية بحريني في تسجيل شقته بعد سداد قيمتها للإسكان من 7 سنوات

  • 9/4/2021
  • 01:00
  • 6
  • 0
  • 0
news-picture

ألزمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬جهاز‭ ‬المساحة‭ ‬والتسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬بتسجيل‭ ‬شقة‭ ‬باسم‭ ‬بحريني‭ ‬بعد‭ ‬7‭ ‬سنوات‭ ‬من‭ ‬دفع‭ ‬كافة‭ ‬الالتزامات‭ ‬المقررة‭ ‬عليه‭ ‬لوزارة‭ ‬الإسكان‭ ‬حيث‭ ‬أشار‭ ‬الى‭ ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬ضمن‭ ‬المنتفعين‭ ‬بخدمات‭ ‬الوزارة‭ ‬وتم‭ ‬تخصيص‭ ‬شقة‭ ‬سكنية‭ ‬بقيمة‭ ‬22000‭ ‬يتم‭ ‬دفع‭ ‬المبلغ‭ ‬شهريا‭ ‬لمدة‭ ‬300‭ ‬شهر‭ ‬بواقع‭ ‬104‭ ‬دنانير‭ ‬شهرياً،‭ ‬وبعد‭ ‬أن‭ ‬أدى‭ ‬التزاماته‭ ‬الواردة‭ ‬في‭ ‬العقد‭ ‬المبرم‭ ‬وتم‭ ‬تسوية‭ ‬حسابه‭ ‬وتسديد‭ ‬المبلغ‭ ‬المترتب‭ ‬عليه،‭ ‬تقاعست‭ ‬الوزارة‭ ‬عن‭ ‬اتخاذ‭ ‬اجراءات‭ ‬نقل‭ ‬الملكية‭ ‬منذ‭ ‬2014‭.‬ قالت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬المقرر‭ ‬قانوناً‭ ‬وفقاً‭ ‬للمادة‭ (‬17‭) ‬من‭ ‬قانون‭ ‬التسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬فإنه‭ ‬‮«‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تقيد‭ ‬في‭ ‬السجل‭ ‬العقاري‭ ‬جميع‭ ‬التصرفات‭ ‬المنشئة‭ ‬أو‭ ‬المقررة‭ ‬أو‭ ‬الناقلة‭ ‬للحقوق‭ ‬العينية‭ ‬العقارية‭ ‬الأصلية‭ ‬والتبعية‭ ‬أو‭ ‬التي‭ ‬من‭ ‬شأنها‭ ‬زوال‭ ‬أي‭ ‬حق‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الحقوق،‭ ‬وكذلك‭ ‬الأحكام‭ ‬القضائية‭ ‬النهائية‭ ‬المثبتة‭ ‬لشيء‭ ‬من‭ ‬ذلك‮»‬،‭ ‬كما‭ ‬نصت‭ ‬المادة‭ (‬18‭) ‬من‭ ‬ذات‭ ‬القانون‭ ‬على‭ ‬أنه‭: ‬‮«‬لا‭ ‬يكون‭ ‬للتصرفات‭ ‬غير‭ ‬المقيدة‭ ‬طبقاً‭ ‬لأحكام‭ ‬المادة‭ (‬17‭) ‬من‭ ‬هذا‭ ‬القانون‭ ‬من‭ ‬أثر‭ ‬سوى‭ ‬الالتزامات‭ ‬الشخصية‭ ‬بين‭ ‬ذوي‭ ‬الشأن‮»‬‭.‬ وأشارت‭ ‬الى‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬أقام‭ ‬دعواه‭ ‬بغية‭ ‬الحكم‭ ‬له‭ ‬بتسجيل‭ ‬الشقة،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬المشرع‭ ‬في‭ ‬قانون‭ ‬التسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬اوجب‭ ‬قيد‭ ‬التصرفات‭ ‬التي‭ ‬من‭ ‬شأنها‭ ‬إنشاء‭ ‬حق‭ ‬من‭ ‬الحقوق‭ ‬العينية‭ ‬العقارية‭ ‬الأصلية‭ ‬أو‭ ‬نقله‭ ‬أو‭ ‬تغييره‭ ‬أو‭ ‬زواله‭ ‬وكذلك‭ ‬الأحكام‭ ‬النهائية‭ ‬المثبتة‭ ‬لشيء‭ ‬من‭ ‬ذلك،‭ ‬وإلا‭ ‬ترتب‭ ‬على‭ ‬عدم‭ ‬القيد‭ ‬أن‭ ‬الحقوق‭ ‬المذكورة‭ ‬لا‭ ‬تنشأ‭ ‬ولا‭ ‬تنتقل‭ ‬ولا‭ ‬تزول‭ ‬لا‭ ‬بين‭ ‬ذوي‭ ‬الشأن‭ ‬ولا‭ ‬بالنسبة‭ ‬لغيرهم،‭ ‬ولا‭ ‬يكون‭ ‬للتصرفات‭ ‬غير‭ ‬المقيدة‭ ‬من‭ ‬الآثار‭ ‬سوى‭ ‬الالتزامات‭ ‬الشخصية‭ ‬بين‭ ‬ذوي‭ ‬الشأن،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬البند‭ ‬الرابع‭ ‬من‭ ‬عقد‭ ‬تخصيص‭ ‬الشقة‭ ‬موضوع‭ ‬الدعوى‭ ‬انه‭ ‬بمجرد‭ ‬انتهاء‭ ‬الطرف‭ ‬الثاني‭ (‬المدعي‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬الماثلة‭) ‬من‭ ‬سداد‭ ‬كامل‭ ‬أقساط‭ ‬الشقة‭ ‬لبنك‭ ‬الاسكان‭ ‬يحق‭ ‬له‭ ‬استكمال‭ ‬إجراءات‭ ‬التملك،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬ذلك‭ ‬وكان‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬الخطاب‭ ‬الصادر‭ ‬من‭ ‬البنك‭ ‬قيام‭ ‬المدعي‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬الماثلة‭ ‬بتسوية‭ ‬الحساب‭ ‬وسداد‭ ‬الرصيد‭ ‬المتبقي‭ ‬من‭ ‬قرض‭ ‬الشقة،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يكون‭ ‬معه‭ ‬طلب‭ ‬المدعي‭ ‬بتسجيل‭ ‬الشقة‭ ‬في‭ ‬سجلات‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬جهاز‭ ‬المساحة‭ ‬والتسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬في‭ ‬محلة‭ ‬بما‭ ‬يتعين‭ ‬معه‭ ‬قبوله‭ ‬فلهذه‭ ‬الأسبـــاب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمـــة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬المدخل‭ ‬جهاز‭ ‬المساحة‭ ‬والتسجيل‭ ‬العقاري‭ ‬بقيد‭ ‬وتسجيل‭ ‬الشقة،‭ ‬وألزمت‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬بالمصروفات‭ ‬وعشرين‭ ‬دينار‭ ‬مقابل‭ ‬اتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬

مشاركة :