نجت لبوة كانت تستمتع بشمس الظهيرة فوق ربوة في جنوب أفريقيا من هجوم غير مبرر لفيل ضخم ربما يكون أثاره منظرها وهي تبدو كما لو أنها ملكة متوجة في منطقة نفوذه. ونجحت عدسة المصور والدليل السياحي البريطاني ميشيل لوتنر في تسجيل اللبوة المفزوعة وهي تولي الأدبار بعد أن شاهدت ذكر الفيل وهو ينوي بها شراً في اللحظة الأخيرة. وتصادف وجود ميشيل الذي كان يقود عدداً من السياح في رحلة سفاري في محمية هلو هلوي-ايموفلوزي للحياة البرية في جنوب أفريقيا عندما وقعت هذه المواجهة التي رصدتها عدسة الكاميرا. وأظهرت الصور الأولى اللبوة وهي تبدو كما لو أنها غير مكترثة بوجود الفيل لكنها أحست بالخطر عندما اقترب منها فما كان منها إلا أن آثرت النجاة بجلدها. وانتهى المشهد بعودة الفيل من حيث أتى وعادت اللبوة لتربض فوق تل آخر غير بعيد من الأول.