بعد 38 عاما على عرضها، أتيحت الفرصة لعشاق المسرح في لبنان لمشاهدة مسرحية وكانت المسرحية قد عرضت لمدة 6 أشهر فقط عام 1978، إلا أنها الآن ستتحول إلى فيلم سينمائي من المقرر عرضه بدور السينما في أنحاء لبنان قريبا، بفضل لقطات الفيديو التي صورت قبل عقود بهدف مساعدة الممثلين في البروفات فقط. وتدور المسرحية حول حياة الزوجين زكريا وثريا، اللذين ينتقلان من قرية صغيرة إلى حي الحمراء وسط بيروت. ويحفظ كثيرون من محبي تلك المسرحية نصها الذي سمعوه، من خلال تكرارها عبر الإذاعة. وقال رئيس قسم البرمجة في شركة إم ميديا، مو حمزه: بدأنا العمل رسميا في هذا المشروع منذ 3 سنوات من الناحية التقنية، لنحول النسخة القديمة إلى نسخة رقمية، ونحسن نوعية الصورة. وأوضح حمزه أنه تم العمل على تحسين نوعية الصورة في الولايات المتحدة، بينما تم العمل على جودة الصوت في ألمانيا. من جانبه، قال الممثل اللبناني غساروس أنطونيان: تحيي هذه المسرحية العديد من الذكريات، وأود أن أهنئ الجمهور الذي سيحظى بفرصة مشاهدة أجمل المسرحيات التي قدمها زياد الرحباني على الإطلاق. أما الصحفي مصطفى رعد، فقال: طالما سمعنا عن هذه المسرحية وحفظنا نصها من خلال الإذاعة لكننا لم نتمكن من رؤيتها، أما الآن، فنحن نرى الشخصيات أمامنا للمرة الأولى.. إنه بالفعل إنجاز مهم.