تواصل ترجمة: قالت صحيفة يو إس إيه توداي الأمريكية في تقرير لها: إن مسلمي بلجيكا يعانون، منذ أشهر قليلة، من صعوبات في ضوء هجمات باريس التي وقعت في نوفمبر الماضي، والبحث عن مشتبه بهم في بلجيكا، حيث زادت المداهمات للمنازل منذ ذلك الحين. وأشارت إلى أنه في ضوء الهجمات التي وقعت أمس في بلجيكا؛ وأسفرت عن سقوط عشرات القتلى والجرحى، فإن المسلمين الذين يعيشون هناك يخشون من أن مزيداً من الخوف والشك والمضايقات في الطريق إليهم. ونقلت عن أحد المسلمين هناك أن المظاهرات المناهضة للإسلام التي اندلعت مؤخراً في مدن بلجيكية كانت صغيرة نسبياً، لكنها قد تزداد حجماً وتصبح عنيفة، مضيفاً أنه يتخوف من أن تلك المظاهرات ستستقطب مزيداً من الناس. وتوقع أن هناك إمكانية حقيقية لتحول مظاهرات بيجيدا هناك للعنف، في إشارة منه إلى الحركة المناهضة للهجرة والمسلمين التي بدأت في ألمانيا وانتشرت في دول أوروبية أخرى. وذكرت أن بلجيكا بها واحدة من أكبر المجتمعات المسلمة في أوروبا بالنظر إلى نسبتهم لعدد سكان الدولة، حيث تصل نسبة المسلمين في بلجيكا 6% من بين 11 مليون بلجيكي.