صدر للكاتبة والشاعرة مريم الزرعوني في مايو الجاري كتاب «النقش على سطوح سائلة» مقالات في الثقافة والأدب، عن دار اللوهة للنشر في الإمارات؛ والذي أطلق في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب. يقع الإصدار في مئتين وست عشرة صفحة، من الحجم المتوسط، قدّم له الأديب الأستاذ عبدالله الحسني، مدير تحرير الشؤون الثقافية في صحيفة الرياض. جمع الكتاب بين دفّتيه خمسين مقالًا منوّعًا، في الأدب، والفلسفة والنقد، كما يتقاطع مع علوم إنسانية مجاورة كالاجتماع والإناسة والتاريخ. للكتاب هيئة موسوعية بنَفَسٍ أدبيّ خاص، يظهر في مقالات عن مواضيع صارمة، كالاستشراق، لكنّه يأخذ منحىً، يُعلي جوانب إنسانية في ممارسات المستشرقين، ساهمت في وسم الظاهرة بميسم الإيجابية، وفي مقال آخر عن الشاعر الغنائي عبدالوهاب محمد، تظهر فيه التقاطة الكُتّاب لمعايير الأغاني الناجحة، في ميزان الأداء واللحن والكلمة. يحسب للكتاب تجاور أسماء مشهورة وأخرى مغمورة، من وجهة نظر الثقافة السائدة، بينما يعيد الكتاب ترتيب المنظومة، وفق وجهة نظر مختلفة، تجعل الشاعرين إدريس جمّاع وعلي العندل يبرقان شعرًا، كما تجلي المقالات غموض العلاقات، داخل البيت الثقافي، في مقال عن الفلاكة والمفلوكين، وآخر عن النحاتة كاميل كلوديل وأخيها الدبلوماسي بول كلوديل.