يقارن سياسي، ربما سيغدو رئيساً للوزراء، الاتحاد الأوروبي، بهتلر، ويفترض رئيس وزراء، لا يزال يشغل منصبه، ضمناً، أن البريطانيين بخروجهم من الاتحاد الأوروبي، سيخاطرون بحرب مع القارة، ووضعت إحدى الجماعات الرئيسة في حملة مغادرة الاتحاد على موقعها شريط فيديو يصف اللاجئين بأنهم أفاعٍ سامة. وأياً كان سبب ما يدور من نقاش في الاتحاد الأوروبي، فإنه ما من تطور حديث في النقاش حول هذا الموضوع قد أثار الصدمة حقاً، وإدراك ذلك له تبعات تثير القلق بالنسبة للنقاش السياسي في بريطانيا. ويبدو المعسكران، المؤيد والرافض، عازمين على مواجهة بعضهما البعض. استفتاء الاتحاد الأوروبي يعتبر قراراً يؤخذ مرة واحدة في غضون جيل واحد، وهو ذو تأثير كبير. وما كان من المحتمل أبداً أن تسود الأصوات المحدودة الداعية للهدوء، بينما يتعرض المستقبل السياسي لأناس كثيرين للخطر. السياسيون الذين يتبنون مواقف أكثر تطرفاً، يقللون من أهمية النقاش المعتدل. وببطء، ما كان يعتبر يوماً ما تطرفاً، أصبح يعتبر تياراً رئيساً. وقبل نقاشات الاتحاد الأوروبي، ربما اعتقدنا أننا كنا محصنين منها في بريطانيا، إلا أن الدلائل تشير إلى عكس ذلك.