تواصل ترجمة: نشر موقع بوليتيكاس يو إس إيه الأمريكي مقالاً للكاتب هرافنكيل هرالدسون تحدث فيه عن أن الولايات المتحدة بها 3 ملايين مسلم، و5 ملايين بندقية هجومية؛ مما يعني أن المسلمين ليسوا هم المشكلة. وتساءل: كيف يمكن للإسلام أن يكون هو المشكلة والولايات المتحدة بها 3 ملايين مسلم، بينما يتواجد بها أكثر من 5 ملايين بندقية هجومية. وانتقد بشدة الخطابات الصادرة عن سياسيين أمريكيين خاصة المنتمين للحزب الجمهوري الذين حاولوا تحميل الإسلام مسؤولية أحداث إطلاق النار في الولايات المتحدة. وتحدث عن أن الأمريكيين يقتلون بواسطة المحافظين الذين يطالبون بحصول الجميع بما في ذلك الإرهابيون على فرصة للتسلح ببنادق هجومية. وذكر أن معظم مطلقي النار في الولايات المتحدة ليسوا مسلمين، ولكنهم أمريكيون بيض، مضيفاً أن الضحايا كانوا من السود في كنيسة، أو شواذ في ملهى ليلي.