يُعد «اعترافات روائي ناشئ» أحد الكتب المميزة لمبدع «اسم الوردة» السيميائي الراحل أمبرتو إيكو. ومن مقدمة المترجم الدكتور سعيد بنكراد: «إن الخبرة التي يتحدث عنها إيكو في هذا الكتاب أعمق وأوسع مدى من كل ما يمكن أن تقوله النظريات أو تبشر به المفاهيم المجردة. إن الإبداع هو الأصل، أما النظرية فتأمل لاحق». ويضيف بنكراد: «الكتاب لا يقدم وصفة جاهزة، ولا يعلم الناس كيف يكتبون الروايات، إنه يحكي قصة تجربة، قد تكون شبيهة بالكثير من التجارب الفنية الأخرى، وقد تكون أقل أو أعمق منها، ولكنها في جميع الحالات تجربة يمكن أن نفهم من خلالها كيف يأتي المعنى إلى عوالم هي من صلب التخييل، دلالة على أننا نعيش جزءاً كبيراً من حياتنا ضمن الاستيهامات، رغم كل الحجج التي نقدمها تبريراً لهذا السلوك أو ذاك».