في سلسلة «كتاب الهلال» القاهرية، صدر للكاتبة المصرية اعتدال عثمان كتاب بعنوان «السفر إلى ممالك الخيال: ملامح وأصوات في الرواية العربية». اعتدال عثمان؛ التي تعمل في حقلي الإبداع والنقد، تذهب إلى أن الناقد لا يقوم بتقريب جماليات النص إلى القارئ فحسب، بل إنه يدعوه إلى المشاركة في العملية الإبداعية نفسها بتحرير خياله من القيود والوصول إلى قراءته الخاصة، وقد استضاء نقدياً، على أساس أن العمل الأدبي يحتمل قراءات غير متناهية. وهي؛ من هذا المنطلق، كتبت القصص القصيرة، وكتبت النقد أيضاً بوصفه «إضاءة النص»، وهو عنوان كتاب لها صدر قبل سنوات عدة. ويضم كتاب «السفر إلى ممالك الخيال»، بابين، أولهما يرصد تحولات الرواية العربية، ومن عناوين فصولها: «الرواية العربية وملحمة البحث عن الهوية»، «الذاكرة الثقافية بين التفكيك والتركيب»، «رواية العمارة وعمارة الرواية»، «تجارب إماراتية شابة في الرواية... الكتابة على الحدود المراوغة بين الواقع والخيال»، و«فلسطين في المخيال الروائي»، وتقرأ في الفصل الأخير خمسة أعمال لكتاب من مصر وفلسطين والجزائر.