تواصل- ترجمة: اعتبرت الكاتبة الأمريكية جنيفر روبين، أن اختيار الجنرال الأمريكي جيمس ماتيس وزيراً للدفاع،  المكنى بـ‘‘الكلب المسعور‘‘، هو التحرك الأفضل للرئيس المنتخب؛ لأنه سيخفف قدراً كبيراً من القلق بين أمريكا وحلفائها في الخارج، بشأن سياسة الأمن القومي لـدونالد ترامب. وأشارت روبين في مقال بصحيفة ‘‘واشنطن بوست‘‘ الأمريكية، إلى أن بعض المتخصصين في السياسة الخارجية منزعجين من اختيار جنرال متقاعد مؤخرا لقيادة ‘‘الدفاع‘‘ وهو منصب مدني، والذي سيحتاج لموافقة خاصة من قبل الكونجرس، لكن هناك موافقة واسعة وحالة من البهجة، لدى دوائر السياسة الخارجية للمحافظين. وأكدت أن ‘‘ماتيس‘‘ يشبه ‘‘ترامب‘‘ في تفضيله لاتخاذ موقف صلب ضد أعداء الولايات المتحدة في الخارج وخاصة إيران. وأبرزت تصريحا، أدلى به ماتيس، في أبريل الماضي بالمركز الدولي للدراسات الاستراتيجية أشار فيه إلى أن النظام الإيراني، يمثل التهديد الأكثر استدامة للاستقرار والسلام في الشرق الأوسط. وذكرت أن ماتيس يكنى بشكل أكبر في الإعلام بـ‘‘الكلب المسعور‘‘ لكنه يحمل كنية أخرى أيضاً وهي الراهب المحارب.