في 122 صفحة من القطع المتوسط تجمع رواء الجاسم نتاج عامها الأول كمراقبة تجارية في وزارة التجارة والصناعة في كتاب «مذكرات مراقب تجاري». قد يعتقد القارئ أن الكتاب مهني صرف يشدك لمعرفة كيفية عمل المرأة كمراقبة، خصىوصا أنها التجربة الأولى التي تعمل فيها المرأة مراقبة في وزارة التجارة، ولكن حين تتصفح الكتاب، تجد أنه إنتاج أدبي قد يندرج تحت فن القصة، تسرد فيه الجاسم مشاهداتها اليومية أثناء أداء عملها بطريقة مختلفة، فهي لم تتجه مباشرة إلى عمق القضية (المخالفة)، لكنها تتخذ أسلوبا وصفيا لجماليات رحلتها الرقابية منذ انطلاقتها من مقر عملها وحتى انتهاء مهمتها، ترافقها تفاصيل المكان وصوت فيروز وأعذب الشعر العربي.