نسمع بعضهم يقول: كوكب المَرِّيخ - بفتح الميم، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: كوكب المِرِّيخ - بكسر الميم - فهكذا وردت في اللغة - جاء في المختار: «و(المِرِّيخُ) بكسر الميم - نَجْمٌ من الخُنَّس في السماء الخامسة» هكذا جاء في المختار فهو يَعُدُّه نجماً ومكانه السماء الخامسة كما يقول ولست أدري ما الذي اعتمد عليه هنا في تحديد ماهيّته ومكانه؟ ولعله أخذ بقول القدماء – كما يفهم من قول صاحب المعجم الوسيط. والمعروف في عصرنا أنَّه كوكب - جاء في الوسيط: «المِرِّيخُ أحد كواكب المجموعة الشمسِيّة، يقول القدماء إنَّه في السماء الخامسة». ويذكر صاحب الوسيط أنَّه المِرِّيخ بالفارسية: بَهْرَام، وأنه يطلق على الذئب، وعلى إله الحرب في الأساطير، وهو مَارِس، ويطلق كذلك على سَهْم طويل ذي أُذنين. ومهما يكن من أمر فقل: كوكب المِرِّيخ - بكسر الميم، ولا تقل: كوكب المَرِّيخ - بفتحها.
مشاركة :