مكتبة دير سانت كاترين في سيناء السبت 16 ديسمبر/كانون الأول بعد عملية ترميم استغرقت نحو أربع سنوات. وورد أن المكتبة تحوي نحو ستة آلاف مخطوطة وألوفا من الكتب القديمة الأخرى والمخطوطات. وعند اكتمال ترميمها فإن من المتوقع أن تكون المكتبة الدينية واحدة من كبرى المكتبات من نوعها في العالم، الثانية بعد مكتبة الفاتيكان. وأجرى عملية الترميم في الجناح الشرقي للمكتبة، والتي بدأت في 2014، فريق من وزارة الآثار المصرية عمل عن كثب مع أعضاء الدير. وقال توني كازامياس مستشار مطران دير سانت كاترين "لما بنقول ترميم للمكتبة فهو بالمعنى إن إحنا بتتم عمليات تغليف المخطوطة نفسها بعد تصويرها بالميكروفيلم علشان أي عالم يحب ييجي يطلع عليها، أو على أي مخطوطة، يطلع عليها عبر الشاشات مش إن هو يلمس المخطوطة، عشان متتأثرش بأي شيء". ويرجع تاريخ بعض المخطوطات التي تحويها المكتبة إلى القرن الرابع الميلادي. وتخص إحدى المخطوطات التي عُثر عليها الطبيب اليوناني هيبوقراط وهي مكتوبة على الجلد وتضم أجزاء من نصوص طبية من القرن الخامس أو السادس وفقا لما تقوله وزارة الآثار. وقال وزير الآثار المصري خالد العناني "عشان دير سانت كاترين هو رمز للتسامح فالعالم كله، عشان بيهم البشرية كلها، وعشان المكتبة اللي إحنا فيها دلوقتي. حضراتكم شايفين المخطوطات كلها اللي متغلفة جوا دي. إحنا عندنا أكثر من 6000 مخطوط قديم موجود داخل الدير. تم توثيقهم توثيق رقمي بالكامل، تم ترميمهم وجاري لسه العمل، تم إعداد مشروع ضخم اللي حضراتكم شايفينه، كاميرات مراقبة، إنذار، إطفاء آلي للحريق، حاجة فعلاً متميزة، العمل استغرق أقل من أربع سنوات تقريباً وإن شاء الله حيكملوا قريب في الجزء الغربي من المكتبة". وتحوي المكتبة أيضا نسخة خطية نادرة من الكتاب المقدس بالنص السرياني القديم ويُعتقد أنها أقدم نسخة في العالم. وشملت إعادة الافتتاح أيضا لوحة فسيفساء يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي. واستغرق الانتهاء من عملية ترميم لوحة الفسيفساء نحو 12 عاما من الجهد الذي بذلته وزارة الآثار وفريق أبحاث دولي برئاسة الدير وتحت قيادة العالم الإيطالي البروفيسور ناردي جيوفاني. وقال توني كازامياس "مع احتفال كمان وافتتاح الموزاييك اللي في الهيكل اللي هي لوحة التجلي اللي ترجع للقرن السادس الميلادي من 1400 سنة تقريباً. وهي أشهر لوحة موزاييك في العالم، وأقدم وأكبر". ومساحة اللوحة، التي تقع في كنيسة التجلي بالدير، 46 مترا مربعا وتتألف من 500 ألف قطعة فسيفساء. وتصور اللوحة المسيح واقفا في وسط هالة بيضاوية الشكل وإلى جانبه الأنبياء موسى وإيليا ويعقوب. ويقع دير سانت كاترين في جنوب سيناء بمصر أسفل جبل كاترين أعلى الجبال في مصر، بالقرب من جبل موسى. ويقال إنه أحد أقدم الأديرة في العالم. وهو أحد المواقع المسجلة ضمن قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو).