قال المترجم الدكتور ماهر عبدالمحسن: إن المفكر العربي والمنظر الأدبي شكري عياد واحد من أعمدة الثقافة العربية المعاصرة بما قدمه من إنتاج إبداعي ونقدي خصب وكان مثارا للكثير من الجدل ومحفزا على البحث والدراسة والتفكير. وطالب عبدالمحسن، بإعادة طباعة أعمال المفكر والمترجم شكري عياد في شتى المجالات الثقافية والاقتصادية والاجتماعية إلى آخره. وأضاف أن اختيار السيرة الذاتية لمفكرنا "العيش على الحافة" ونؤمن بضرورة إبراز البعد الذاتي في البحث، ونميل في تلك الدراسة من زاويته الأدبية والابداعية، كما حاولت بعض الدراسات النقدية والجمالية أن تقرأ "العيش على الحافة" باعتبارها ملحمة أليمة ومفجعة لسردية الموت والسقوط. جاء ذلك خلال المائدة المستديرة لندوة "شكري عياد قراءة متجددة" والمنعقدة الآن في المجلس الأعلى للثقافة، بحضور الدكتورة مروة مختار، والدكتور جمال الرفاعي، والدكتورة أميرة نصر، والدكتور أحمد فؤاد، والدكتور عايدي جمعة، والدكتور ماهر عبدالمحسن، والدكتور جمال عطا، والدكتورة هدى شكري عياد، وآخرون.