صدر حديثًا عن مؤسسة بيت الحكمة، كتاب "فهم الصين"، من ترجمة ريهام محمد دشيش ومراجعة الدكتور أحمد السعيد، والذي يتناول الكثير مما يحدث في عالمنا اليوم بالنسبة للموقف الصيني وصعوده المرتقب. يضم الكتاب محتوى وكلمات وأبحاث المؤتمر العالمي "فهم العالم" الذي ينظمه مجلس القرن الحادي والعشرين، ويضم أغلب مسئولي الدول الغربية وسياسين من حول العالم. يقول الناشر: الوقوف على كافة مجريات وتطورات الواقع الصيني فيما يتعلق بسياسات الحزب الشيوعي الصيني بوجه عام، والأوضاع الاقتصادية بالصين على الصعيدين المحلي والدولي، ليس بالأمر الهين على الباحثين والأكاديميين بل والمهتمين بالشأن الصيني عمومًا، لذا فإن هذا الكتاب "فهم الصين" يعد محطة مهمة في قراءة وفهم حاضر الصين ومستقبلها القريب والبعيد على حد سواء، حيث يكتسب هذا الكتاب خصوصيته وأهميته، من كونه يتألف من عدة أوراق بحثية وكلمات لأهم القادة السياسيين الصينيين والدوليين كلٌ من منطلق موقعه السياسي، والذين ألقوا كلماتهم على هامش أهم حدث سياسي يحدث في الصين كل خمس سنوات، وهو اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في دورته الثامنة عشرة.ويتناول هذا الكتاب عددًا من المحاور الأساسية فيما يتعلق بالسياسة الخارجية للصين، ودورها الاقتصادي إقليميا وعالميا، منها إستراتيجية التنمية الاقتصادية وتعزيز التنمية المنسقة في إطار الخطة الخمسية الثالثة عشرة للصين، وتحسين الحوكمة العالمية وبناء مجتمع المصالح المشتركة على نحو شامل وكذلك المشاركة الفعالة في الحوكمة الاقتصادية العالمية والسعي لتحقيق تنمية سلمية مشتركة، وإدارة الفضاء السيبراني في الصين، بالإضافة إلى إستراتيجية الدفاع الوطني الصينية، وتعزيز حماية البيئة الإيكولوجية وبناء مجتمع رغد الحياة بشكل شامل، بالإضافة إلى تحليل وعرض لمستقبل مبادرة "الحزام والطريق" في ظل النظام العالمي الجديد.