للأمثال البدوية خصوصيتها في بنيتها، حيث تستقي تشبيهاتها واستعاراتها وكنايتها من البيئة البدوية، ومن خاصية الأمثال البدوية أن نطقها بلغتها أو لهجتها يمثل جزءا من قوتها وتأثيرها وتمثيل معناها في الذهن.وتواصل "البوابة نيوز" تقديم مجموعة من الأمثال البدوية، والتي اخترنا منها: "الحق ما يرضي اثنين".وفي معنى المثل أوضح الكاتب الشيخ سلام مدخل سليمان، رئيس نادي أدب جنوب سيناء سابقا، وصاحب كتاب "الأمثال والمأثورات عند قبائل سيناء"، والملقب بشيخ المثقفين، في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز"، اليوم الأحد، أنه عندما يلتقي الخصوم عند القاضي العرفي فكل طرف يرجو أن يكون الحكم في صالحه، وعندما ينطق القاضي العرفي بالحكم ويسمى الحق فإن الطرف الخاسر لا يقتنع بسهولة ويحاول استئناف الحكم. وأشار إلى أن الاستئناف في القضاء العرفي يجرى في الحال، فيقول المستأنف للقاضي: "ارفعني على القاضي الفلاني" أو الحقني علمي من عند فلان" أي قاضي الاستئناف والمعين من بداية القضية وبهذا المناسبة يقال ها المثل "الحق ما يرضي اثنين".