روافد / فوزية عباس  ضمن سلسلة الإبداع القصصي ، صدر عن المركز القومى للترجمة بمصر رواية  : “مشيئة الرب”  تأليف : آن كورتييه ، ترجمة : محمود وصفى – علي أرض أكبر ساحة بمدينة ” كليرمون ” بفرنسا عام ١٠٩٥ ، ناشد البابا أوربان الثاني الشعب في خطبتة الشهيرة لتحرير بيت المقدس من تسلط المسلمين ” كما يدعي ” ، فهب جميع الفرسان والمزارعين وكبار السن والصغار وأيضا النساء لشن أولي الحملات الصليبية علي الشرق . – ومن بين كل هؤلاء الصليبيين يظهر بطل روايتنا ” هيوج ” وأصدقائه من حولة ، ذهبوا جميعا في رحلة إلي القدس ، استغرقت حوالي ثلاث سنوات ، صادفوا خلالها مخاطر عديدة وأهوال لا مثيل لها ، وبرغم كل تلك المحن والصعاب والمعارك الشرسة وحصار البلدان والمجاعات والأوبئة المنتشرة ، استطاع ” هيوج ” بطل الرواية وأصدقائه أن يحيوا الحياة بحلوها ومرها وبما فيها من حب وكره . – هل نسى ” هيوج ” قصة حبة من الجميلة ” أجات ” ؟ – هل عاد لها مجددا ؟ – هل سيطرت عليه مشاعر حب جديده بالقدس ؟ – في تلك الرواية التاريخية الرائعه استطاعت ” آن كورتيية ” الفرنسية صاحبة الأصول العربية الجزائرية بأن تمزج بين الحب والحرب