إلزام ورثة دفع متأخرات إيجار محل للبلدية في حدود ما آل إليهم من التركة

  • 7/14/2022
  • 01:00
  • 6
  • 0
  • 0
news-picture

ألزمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬ورثة‭ ‬بحريني‭ ‬دفع‭ ‬مبلغ‭ ‬6‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليهم‭ ‬من‭ ‬تركة‭ ‬مورثهم‭ ‬لصالح‭ ‬احدى‭ ‬البلديات‭ ‬قيمة‭ ‬متأخرات‭ ‬إيجارية‭ ‬استأجره‭ ‬موروثهم‭ ‬من‭ ‬البلدية‭ ‬وتأخر‭ ‬عن‭ ‬سداد‭ ‬مبلغ‭ ‬الإيجار‭.‬ وكانت‭ ‬البلدية‭ ‬قد‭ ‬رفعت‭ ‬دعواها‭ ‬طالبت‭ ‬فيها‭ ‬بطرد‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬من‭ ‬المحل‭ ‬وإلزامهم‭ ‬بأن‭ ‬يؤدوا‭ ‬لها‭ ‬مبلغا‭ ‬يقارب‭ ‬الـ6‭ ‬آلاف‭ ‬دينار،‭ ‬وهي‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬قيمة‭ ‬مقابل‭ ‬الانتفاع‭ ‬المترتب‭ ‬في‭ ‬ذمة‭ ‬مورثهم،‭ ‬وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أنها‭ ‬ابرمت‭ ‬مع‭ ‬مورث‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬عقد‭ ‬ترخيص‭ ‬للانتفاع‭ ‬بمحل،‭ ‬وعلى‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬قيامها‭ ‬بتنفيذ‭ ‬التزامها‭ ‬بتمكين‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬من‭ ‬العين‭ ‬محل‭ ‬العقد،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬الأخير‭ ‬امتنع‭ ‬عن‭ ‬الوفاء‭ ‬بقيمة‭ ‬مقابل‭ ‬الانتفاع‭ ‬المتفق‭ ‬عليها‭ ‬عدة‭ ‬سنوات‭ ‬مما‭ ‬ترصد‭ ‬بذمته‭ ‬المبلغ‭ ‬المطالبة‭ ‬وقد‭ ‬قامت‭ ‬البلدية‭ ‬بحثه‭ ‬على‭ ‬السداد‭ ‬بموجب‭ ‬اخطار‭ ‬مسجل‭ ‬بعلم‭ ‬الوصول‭ ‬الا‭ ‬انه‭ ‬لم‭ ‬يحرك‭ ‬ساكنا‭. ‬وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬إن‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬الأوراق‭ ‬أن‭ ‬البلدية‭ - ‬وهي‭ ‬شخص‭ ‬معنوي‭ ‬عام‭ - ‬أبرمت‭ ‬مع‭ ‬مورث‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬عقد‭ ‬انتفاع‭ ‬بأحد‭ ‬أملاك‭ ‬البلدية‭ ‬وهو‭ ‬المحل‭ ‬موضوع‭ ‬الدعوى،‭ ‬لممارسة‭ ‬نشاط‭ ‬تجاري‭ ‬وذلك‭ ‬مدة‭ ‬عامين‭ ‬تجدد‭ ‬باتفاق‭ ‬الطرفين،‭ ‬مقابل‭ ‬بدل‭ ‬انتفاع‭ ‬شهري‭ ‬يزداد‭ ‬بواقع‭ ‬10‭% ‬عند‭ ‬تجديد‭ ‬العقد،‭ ‬وقدمت‭ ‬المدعية‭ ‬سندا‭ ‬لدعواها‭ ‬صورة‭ ‬من‭ ‬العقد‭ ‬سند‭ ‬الدعوى‭ ‬مذيل‭ ‬بتوقيع‭ ‬منسوب‭ ‬الى‭ ‬الطرفين‭ ‬فتكون‭ ‬حجة‭ ‬على‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬باعتباره‭ ‬الخلف‭ ‬العام‭ ‬لمورثهم‭ ‬بما‭ ‬تضمنته‭ ‬وتكون‭ ‬البلدية‭ ‬قد‭ ‬أقامت‭ ‬البينة‭ ‬على‭ ‬نشأة‭ ‬التزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬ببدل‭ ‬الانتفاع‭ ‬بالعين‭ ‬محل‭ ‬التداعي‭.‬ وأكدت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬التركة‭ ‬منفصلة‭ ‬عن‭ ‬اشخاص‭ ‬الورثة‭ ‬وأن‭ ‬شخصية‭ ‬الوارث‭ ‬مستقلة‭ ‬عن‭ ‬شخصية‭ ‬المورث‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬فإن‭ ‬ديون‭ ‬المورث‭ ‬تتعلق‭ ‬بتركته‭ ‬بمجرد‭ ‬الوفاة‭ ‬ويكون‭ ‬للدائنين‭ ‬عليها‭ ‬حق‭ ‬عيني‭ ‬يتقاضون‭ ‬منها‭ ‬ديونهم‭ ‬قبل‭ ‬ان‭ ‬يؤول‭ ‬شيء‭ ‬منها‭ ‬للورثة‭ ‬ولا‭ ‬تنشغل‭ ‬بها‭ ‬ذمة‭ ‬ورثته،‭ ‬فلا‭ ‬تنتقل‭ ‬التزامات‭ ‬المورث‭ ‬الى‭ ‬ذمة‭ ‬الوارث‭ ‬لمجرد‭ ‬كونه‭ ‬وارثا‭ ‬الا‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬اليه‭ ‬من‭ ‬اموال‭ ‬التركة،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬تقضي‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليهم‭ ‬من‭ ‬تركة‭ ‬مورثهم‭ ‬بأن‭ ‬يؤدوا‭ ‬للمدعية‭ ‬مبلغ‭ ‬المطالبة،‭ ‬فلهـذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليهم‭ ‬من‭ ‬تركة‭ ‬مورثهم‭ ‬بأن‭ ‬يؤدوا‭ ‬للمدعية‭ ‬مبلغ‭ ‬المطالبة‭ ‬وألزمتهم‭ ‬بالرسوم‭ ‬والمصروفات‭. ‬

مشاركة :