إلزام سيدة سداد ألف دينار لمحام أتعاب الترافع عنها

  • 8/26/2022
  • 01:00
  • 7
  • 0
  • 0
news-picture

حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬بإلزام‭ ‬سيدة‭ ‬سداد‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬لمحام‭ ‬ترافع‭ ‬عنها‭ ‬في‭ ‬دعاوى‭ ‬قضائية‭ ‬وامتنعت‭ ‬عن‭ ‬سداد‭ ‬الأتعاب‭ ‬رغم‭ ‬إخطارها،‭ ‬فيما‭ ‬رفضت‭ ‬المحكمة‭ ‬احتساب‭ ‬فوائد‭ ‬تأخير‭ ‬على‭ ‬الأتعاب،‭ ‬حيث‭ ‬أشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬القانون‭ ‬المدني‭ ‬حظر‭ ‬تقاضي‭ ‬فوائد‭ ‬مقابل‭ ‬الانتفاع‭ ‬بمبلغ‭ ‬من‭ ‬النقود‭ ‬أو‭ ‬مقابل‭ ‬التأخر‭ ‬في‭ ‬الوفاء‭ ‬بالالتزام‭ ‬به‭ ‬عن‭ ‬الديون‭ ‬المدنية،‭ ‬وكان‭ ‬المبلغ‭ ‬المقضي‭ ‬به‭ ‬كأتعاب‭ ‬محاماة‭ ‬للمدعي‭ ‬ديناً‭ ‬مدنياً‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬ما‭ ‬استقر‭ ‬عليه‭ ‬قضاء‭ ‬التمييز‭ ‬الامر‭ ‬الذي‭ ‬تقضي‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬برفض‭ ‬هذا‭ ‬الطلب‭. ‬ وكان‭ ‬المحامي‭ ‬قد‭ ‬رفع‭ ‬دعوى‭ ‬طلب‭ ‬فيها‭ ‬الحكم‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬بأن‭ ‬تؤدي‭ ‬له‭ ‬مبلغا‭ ‬قدره‭ ‬1500‭ ‬دينار‭ ‬بحريني‭ ‬والفوائد‭ ‬القانونية‭ ‬بواقع‭ ‬7‭% ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬رفع‭ ‬الدعوى‭ ‬وحتى‭ ‬السداد‭ ‬التام‭ ‬مع‭ ‬إلزامها‭ ‬برسوم‭ ‬ومصاريف‭ ‬الدعوى‭ ‬ومقابل‭ ‬اتعاب‭ ‬المحاماة،‭  ‬وذلك‭ ‬على‭ ‬سند‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬أبرمت‭ ‬مع‭ ‬المدعي‭ ‬بصفته‭ ‬محاميا‭ ‬اتفاقية‭ ‬أتعاب‭ ‬يستحق‭ ‬بموجبها‭ ‬نظير‭ ‬أتعابه‭ ‬مبلغا‭ ‬قدره‭ (‬1500‭ ‬دينار‭) ‬نظير‭ ‬قيامه‭ ‬بتمثيلها‭ ‬والترافع‭ ‬عنها‭ ‬أمام‭ ‬القضاء،‭ ‬وعلى‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬قيام‭ ‬المدعي‭ ‬بالوفاء‭ ‬بالتزامه‭ ‬وتقديم‭ ‬المذكرات‭ ‬القانونية‭ ‬وحضور‭ ‬الجلسات‭ ‬في‭ ‬المحاكم‭ ‬ومتابعة‭ ‬كافة‭ ‬الاعمال‭ ‬القانونية‭ ‬المكلف‭ ‬بها،‭ ‬فإن‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬تخلفت‭ ‬عن‭ ‬سداد‭ ‬المبلغ‭  ‬المتفق‭ ‬عليه‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭  ‬حثها‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬المحاولات‭ ‬الودية‭ ‬المتكررة‭ ‬وإشعارها‭ ‬كتابيا‭ ‬بذلك‭. ‬وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬إنه‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬وفقا‭ ‬لنص‭ ‬المادة‭ ‬33‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬المحاماة‭ ‬أنه‭ ‬تختص‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬بتقدير‭ ‬الأتعاب‭ ‬إذا‭ ‬لم‭ ‬تعين‭ ‬الأتعاب‭ ‬باتفاق‭ ‬مكتوب‭ ‬أو‭ ‬كان‭ ‬الاتفاق‭ ‬باطلا‭ ‬أو‭ ‬كانت‭ ‬الأتعاب‭ ‬مبالغا‭ ‬فيها‭ ‬أو‭ ‬كانت‭ ‬الأتعاب‭ ‬المختلف‭ ‬عليها‭ ‬عن‭ ‬عمل‭ ‬لم‭ ‬يعرض‭ ‬على‭ ‬محكمة،‭ ‬ولا‭ ‬يحوز‭ ‬إنقاص‭ ‬الأتعاب‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬الاتفاق‭ ‬عليها‭ ‬قد‭ ‬تم‭ ‬بعد‭ ‬تنفيذ‭ ‬الوكالة‭ ‬ويتم‭ ‬التقدير‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬طلب‭ ‬المحامي‭ ‬أو‭ ‬الموكل‭.‬ كما‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬اتفاق‭ ‬المحامي‭ ‬مع‭ ‬موكله‭ ‬على‭ ‬أتعابه‭ ‬لا‭ ‬يسلب‭ ‬محكمة‭ ‬الموضوع‭ ‬سلطتها‭ ‬في‭ ‬تقديرها‭ ‬سواء‭ ‬أنهى‭ ‬المحامي‭ ‬العمل‭ ‬الموكول‭ ‬إليه‭ ‬أو‭ ‬تم‭ ‬عزله‭ ‬قبل‭ ‬انهائه،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬للمحكمة‭ ‬أن‭ ‬تستهدي‭ ‬في‭ ‬تقريرها‭ ‬للأتعاب‭ ‬أهمية‭ ‬الدعوى‭ ‬والجهد‭ ‬المبذول‭ ‬من‭ ‬المحامي‭ ‬والنتيجة‭ ‬التي‭ ‬حققها‭ ‬وصولاً‭ ‬للتقدير‭ ‬المناسب‭ ‬سواء‭ ‬زاد‭ ‬عن‭ ‬التقدير‭ ‬المتفق‭ ‬عليه‭ ‬أو‭ ‬نقص‭ ‬عنه‭ ‬وأن‭ ‬الاستثناء‭ ‬هو‭ ‬حصول‭ ‬الاتفاق‭ ‬على‭ ‬الأتعاب‭ ‬بعد‭ ‬تنفيذ‭ ‬المحامي‭ ‬للعمل‭ ‬الموكول‭ ‬إليه‭.‬ وأضافت‭ ‬أنه‭ ‬وهديا‭ ‬بما‭ ‬تقدم‭ ‬وبالبناء‭ ‬عليه،‭ ‬فلما‭ ‬كان‭ ‬المدعي‭ ‬قد‭ ‬أقام‭ ‬الدعوى‭ ‬الماثلة‭ ‬بغية‭ ‬الحكم‭ ‬له‭ ‬بطلباته‭ ‬تأسيسا‭ ‬على‭ ‬قيامه‭ ‬تمثيل‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬والترافع‭ ‬عنها‭ ‬امام‭ ‬القضاء،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬مطالعة‭ ‬ملف‭ ‬الدعوى‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬قد‭ ‬مثل‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬القضائية‭ ‬بحسب‭ ‬المتفق‭ ‬عليه‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬ما‭ ‬تقدم‭ ‬فإن‭ ‬المحكمة‭ ‬تخلص‭ ‬إلى‭ ‬تقدير‭ ‬أتعاب‭ ‬المدعي‭ ‬بمبلغ‭ ‬وقدره‭ ‬1000‭ ‬دينار‭ ‬هو‭ ‬تقدير‭ ‬مناسب‭ ‬في‭ ‬ضوء‭ ‬أهمية‭ ‬الدعوى‭ ‬وقيمة‭ ‬مبلغ‭ ‬المطالبة‭ ‬والاستئناف‭ ‬المقام‭ ‬عنها‭ ‬والجهد‭ ‬المبذول‭ ‬من‭ ‬المدعي‭ ‬والنتيجة‭ ‬التي‭ ‬توصل‭ ‬إليها‭. ‬وحيث‭ ‬إنه‭ ‬عن‭ ‬طلب‭ ‬مقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة‭ ‬فإنه‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬مناط‭ ‬إلزام‭ ‬الخصم‭ ‬بأتعاب‭ ‬محاماة‭ ‬لخصمه‭ ‬الذي‭ ‬كسب‭ ‬الدعوى‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬الأخير‭ ‬قد‭ ‬استعان‭ ‬بمحام،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬يبين‭ ‬من‭ ‬الأوراق‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬لم‭ ‬يستعن‭ ‬بمحام‭ ‬أمام‭ ‬المحكمة،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يكون‭ ‬معه‭ ‬هذا‭ ‬الطلب‭ ‬غير‭ ‬قائم‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬صحيح‭ ‬من‭ ‬الواقع‭ ‬والقانون‭ ‬جدير‭ ‬بالرفض‭ ‬كما‭ ‬أشارت‭ ‬المحكمة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬المادة‭ ‬228‭ ‬من‭ ‬القانون‭ ‬المدني‭ ‬قد‭ ‬حظرت‭ ‬تقاضي‭ ‬فوائد‭ ‬مقابل‭ ‬الانتفاع‭ ‬بمبلغ‭ ‬من‭ ‬النقود‭ ‬أو‭ ‬مقابل‭ ‬التأخر‭ ‬في‭ ‬الوفاء‭ ‬بالالتزام‭ ‬به‭ ‬عن‭ ‬الديون‭ ‬المدنية،‭ ‬وكان‭ ‬المبلغ‭ ‬المقضي‭ ‬به‭ ‬كأتعاب‭ ‬محاماة‭ ‬للمدعي‭ ‬ديناً‭ ‬مدنياً‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬ما‭ ‬استقر‭ ‬عليه‭ ‬قضاء‭ ‬التمييز،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬تقضي‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬برفض‭ ‬طلب‭ ‬هذا‭ ‬الطلب‭ ‬فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة؛‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬بأن‭ ‬تؤدي‭ ‬للمدعي‭ ‬مبلغا‭ ‬قدره‭ ‬1000‭ ‬دينار‭ ‬مع‭ ‬إلزامها‭ ‬برسوم‭ ‬الدعوى‭ ‬ورفض‭ ‬ما‭ ‬عدا‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬طلبات‭.‬

مشاركة :