تسبب حضور السفير الإسرائيلي في مصر في حالة من الارتباك داخل المسرح القومي، أثناء حضوره مسرحية «ليلة من ألف ليلة» بطولة النجم يحيى الفخراني، حيث أثير الجدل حول الأمر وانتقد البعض إدارة المسرح لترحيبها بالسفير ومرافقيه، الأمر الذي نفاه مدير المسرح القومي يوسف إسماعيل في تصريح قال فيه: «إن المسرح علم مساء الخميس 6 أكتوبر بوجود السفير الإسرائيلي، بين جمهور العرض المسرحي  ليلة من الف ليلة للنجم يحيي الفخراني، حيث توجه السفير فور وصوله إلي شباك التذاكر وقام بنفسه بحجز عدد من المقاعد علي نفقته الشخصية. ولم يتم التعامل معه بأي شكل استثنائي» مؤكدا «عدم استقباله أو توجيه التحية له، وصولا إلي قيام السفير بمحاسبة عمال كافيتريا المسرح، علي ما تناوله من مشروبات دون تدخل من قبل إدارة المسرح». نافيا ما تداوله البعض بشأن الترحيب بالسفير ومشددا أن «إدارة المسرح حرصت علي تجاهله تماما». وأضاف مدير المسرح القومي: «حرصت وفور انتهاء العرض مباشرة علي تهنئة جمهور العرض، والشعب المصري بذكرى انتصار أكتوبر وهو ما تفاعل معه الجمهور بالتصفيق الشديد، ما دفع السفير إلي مغادرة المسرح بشكل سريع». وقال إسماعيل أنه أبلغ وزير الثقافة، ورئيس قطاع الإنتاج الثقافي، ورئيس البيت الفني للمسرح بالواقعة فور علمه بها، وكان الاتفاق علي تجاهل وجوده تماما، وتمرير الليلة بشكل عادي. ولفت اسماعيل أن الفنانين العاملين بالعرض كانت لديهم رغبة في الاعتذار، عن تقديم العرض في حضور السفير الإسرائيلي، ولكننا وجدنا ضرورة احترام وتقدير جمهور العرض، الذي حرص علي حضوره في هذه الليلة، ووجدنا أهمية الاحتفال معه بالذكرى الـ43 لانتصارات أكتوير المجيدة.