كثيرا ما نسمعـهم يقولون: نِشَارة الخشب – بكسر النون – لبقايا نشره وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: نُشَارة الخشب – بضمّ النون فقد وردت الكلمة في المعاجم اللغويَّة – بضمّ النون لا بكسرها: لأنَّ «نِشَارة» بكسر النون هي مهنة النشَّار، أمَّا «نُشَارة» بضم النون فهي على وزن «فُعَالة» وهذا الوزن يدلّ على بقايا الأشياء، وجعله مجمع اللغة العربية في القاهرة قياسيّا للدلالة على بقايا الأشياء. ومثل ذلك: حُثَالة، وبُرادة الحديد، ونُخَالة القمح.. إلخ. إذنْ، قُلْ: نُشَارة الخشب بضمّ النون لبقايا نشره، ولا تَقُلْ: نِشَارة الخشب – بكسرها.