أصدرت دار مصر العربية للنشر والتوزيع رواية الكاتب المالطي «إيمانويل ميفسود» وعنوانها «جوته هايم» بترجمة الحسين خضيري، والرواية تدور أحداثها ما بين مالطة وبرلين، فنعيش مع بطلها الممثل المسرحي الشهير، ذاك الذي يعشق المستحيل، وتتعدد علاقاته الغرامية، لكن قلبه المعتل يتعلق بجوته هايم، التي منحته حبها وعشقها، لكن قلبه المعتل لم يع ساعتها أنه لن يغادر مع صاحبه، ولم يدرك أنه لن يعود برفقته أبدا.ما الذي ستكشف عنه الأحداث من مجازفاته، وقلقه المتواصل، وبحثه الدؤوب عن الحب، وعن جوته هايم، فها هو يبحر في ذاكرته، بحثا عن طمأنينته، ينشد امرأة أحبته لفترة قصيرة، وعشقها إلى النهاية، وظل يبحث عنها، وينشدها طيلة ما تبقى من حياته، جوته هايم التي تعيش في برلين، برلين التي أفلحت في هدم سورها والالتئام بنصفها الآخر، هل ألهمت بطل الرواية أن يهدم ما يحول بينه وبين حبيبته؟ هذا ما تجيب عنه أحداث الرواية.