صدرت عن دار يافا العلمية للنشر والتوزيع في المملكة الأردنية الهاشمية الكتاب الأول للقاص والمترجم البحريني هشام النهام. المجموعة القصصية بعنوان (جولة ليلية) وتحتوي علي ثلاثين قصة مختارة من دول: البرازيل، الأرجنتين، بوليفيا، كوبا، المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية، إيطاليا، التشيك وألمانيا، روسيا، الصين، بنغلاديش، اليابان، وغيرها. وتحتوي الترجمات على قصص لكتاب مثل: فرانز كافكا، إسحق عظيموف، أوليفر هنري، ريتشارد ماثيسون، إيتالو كالفينو، إيدوقاوا رانبو، آرثر كلارك، دانييل خارمس، روبيم فونسيكا وغيرهم من الكتاب العالميين. تتوافر المجموعة القصصية في المكتبات والمعارض الثقافية في مملكة البحرين والسعودية والأردن قبل نهاية العام الجاري، كما تتوافر على موقع أمازون.