إلزام قائد سيارة وشركة تأمين دفع 37 ألف دينار لورثة شاب توفي بحادث مروري

  • 9/20/2021
  • 09:24
  • 6
  • 0
  • 0
news-picture

قضت‭ ‬المحكمة‭ ‬المدنية‭ ‬الكبرى‭ ‬الأولى‭ ‬بإلزام‭ ‬سائق‭ ‬سيارة‭ ‬وشركة‭ ‬تأمين‭ ‬دفع‭ ‬37‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬تعويضا‭ ‬لأسرة‭ ‬شاب‭ ‬بحريني‭ ‬توفي‭ ‬إثر‭ ‬حادث‭ ‬ارتكبه‭ ‬السائق‭ ‬بسيارة‭ ‬مؤمن‭ ‬عليها‭ ‬لدى‭ ‬شركة‭ ‬التأمين،‭ ‬كما‭ ‬ألزمتهما‭ ‬بفائدة‭ ‬3%‭ ‬سنويا‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬المطالبة‭ ‬القضائية‭ ‬حتى‭ ‬تمام‭ ‬السداد‭ ‬وبالمصاريف‭ ‬وأتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬ وقال‭ ‬المدعون‭ ‬إن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬تسبب‭ ‬في‭ ‬وفاة‭ ‬مورثهم‭ ‬كونه‭ ‬تسبب‭ ‬بخطئه‭ ‬أثناء‭ ‬قيادة‭ ‬سيارته‭ ‬المؤمن‭ ‬عليها‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬الحادث‭ ‬بحسب‭ ‬تقرير‭ ‬المرور،‭ ‬وحيث‭ ‬إن‭ ‬أركان‭ ‬المسؤولية‭ ‬التقصيرية‭ ‬ثابتة‭ ‬بحق‭ ‬قائد‭ ‬السيارة‭ ‬المتسببة‭ ‬في‭ ‬الحادث‭ ‬المروري‭ ‬–المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭- ‬بموجب‭ ‬تقرير‭ ‬المرور‭ ‬وبحكم‭ ‬جنائي‭ ‬بات‭ ‬وكانت‭ ‬السيارة‭ ‬الأخيرة‭ ‬مؤمنا‭ ‬عليها‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬وقت‭ ‬الحادث‭ ‬وفقا‭ ‬للثابت‭ ‬من‭ ‬تقرير‭ ‬المرور‭ ‬مما‭ ‬تكون‭ ‬معه‭ ‬الأخيرة‭ ‬ملزمة‭ ‬بتعويض‭ ‬المدعين‭ ‬عما‭ ‬أصابهم‭ ‬جراء‭ ‬الحادث‭.‬ وحيث‭ ‬إن‭ ‬المدعيين‭ ‬الأول‭ ‬والثانية‭ ‬قد‭ ‬ألمت‭ ‬بهما‭ ‬أضرار‭ ‬مادية‭ ‬وأدبية‭ ‬نتيجة‭ ‬فقدهم‭ ‬ابنهم‭ ‬وهو‭ ‬العائل‭ ‬الوحيد‭ ‬لهم‭ ‬مما‭ ‬يستحقان‭ ‬معه‭ ‬تعويضا‭ ‬عن‭ ‬تلك‭ ‬الأضرار‭ ‬بمبلغ‭ ‬قدره‭ ‬12000‭ ‬دينار،‭ ‬وحيث‭ ‬إن‭ ‬المدعية‭ ‬الثالثة‭ ‬هي‭ ‬زوجة‭ ‬المجني‭ ‬عليه‭ ‬لذا‭ ‬تطلب‭ ‬تعويضها‭ ‬بمبلغ‭ ‬10000‭ ‬دينار‭ ‬عما‭ ‬لحقها‭ ‬من‭ ‬أضرار‭ ‬مادية‭ ‬ومعنوية،‭ ‬وحيث‭ ‬إن‭ ‬المدعيتين‭ ‬الرابعة‭ ‬والخامسة‭ ‬هما‭ ‬ابنتا‭ ‬المجني‭ ‬عليه‭ ‬ولذا‭ ‬يطلبان‭ ‬تعويضا‭ ‬قدره‭ ‬25000‭ ‬دينار‭ ‬عن‭ ‬الأضرار‭ ‬التي‭ ‬لحقت‭ ‬بهم‭ ‬جراء‭ ‬وفاة‭ ‬والدهم،‭ ‬وحيث‭ ‬إن‭ ‬المدعين‭ ‬من‭ ‬السادس‭ ‬حتى‭ ‬الثامنة‭ ‬هم‭ ‬إخوة‭ ‬المجني‭ ‬عليه‭ ‬فقد‭ ‬لحقتهم‭ ‬أضرار‭ ‬أدبية‭ ‬لما‭ ‬ألم‭ ‬بهم‭ ‬من‭ ‬حزن‭ ‬على‭ ‬وفاة‭ ‬أخيهم‭ ‬لذا‭ ‬فهم‭ ‬يطلبون‭ ‬مبلغ‭ ‬3000‭ ‬دينار‭ ‬تعويضا‭ ‬عما‭ ‬لحقهم‭ ‬من‭ ‬ضرر‭.‬ وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬إن‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬الاطلاع‭ ‬على‭ ‬الحكم‭ ‬الجنائي‭ ‬الصادر‭ ‬حضوريا‭ ‬عن‭ ‬المحكمة‭ ‬الصغرى‭ ‬أنه‭ ‬قد‭ ‬أدان‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬مرتكب‭ ‬الحادث‭ ‬الذي‭ ‬تعرض‭ ‬له‭ ‬مورث‭ ‬المدعين‭ ‬تأسيسا‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬ركن‭ ‬الخطأ‭ ‬قد‭ ‬ثبت‭ ‬في‭ ‬جانبه‭ ‬ثبوتا‭ ‬قاطعا،‭ ‬حيث‭ ‬إنه‭ ‬قاد‭ ‬المركبة‭ ‬التي‭ ‬تسببت‭ ‬في‭ ‬الحادث‭ ‬بدون‭ ‬اتخاذ‭ ‬العناية‭ ‬والانتباه‭ ‬اللازمين‭ ‬عليه‭ ‬أثناء‭ ‬القيادة‭ ‬وقيادته‭ ‬للسيارة‭ ‬بصورة‭ ‬تعرض‭ ‬المشاة‭ ‬الذين‭ ‬يسيرون‭ ‬في‭ ‬الطريق‭ ‬للخطر،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬أدى‭ ‬معه‭ ‬إلى‭ ‬وقوع‭ ‬الحادث‭ ‬المروري‭ ‬السالف‭ ‬البيان‭ ‬وإصابة‭ ‬مورث‭ ‬المدعين‭ ‬إصابات‭ ‬أودت‭ ‬بحياته،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬الخطأ‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬السبب‭ ‬في‭ ‬حصول‭ ‬الحادث‭ ‬المؤدي‭ ‬إلى‭ ‬وفاة‭ ‬مورث‭ ‬المدعين،‭ ‬قد‭ ‬صار‭ ‬هذا‭ ‬الحكم‭ ‬نهائيا‭ ‬وباتا‭ ‬فيمتنع‭ ‬على‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬تخالفه‭ ‬أو‭ ‬تعيد‭ ‬بحثه‭.‬ وحيث‭ ‬إنه‭ ‬عن‭ ‬التعويض‭ ‬الموروث‭ ‬المطالب‭ ‬لوالد‭ ‬ووالدة‭ ‬المتوفى‭ ‬تعويضًا‭ ‬موروثًا‭ ‬استحقه‭ ‬ولدهما‭ ‬قبل‭ ‬موته‭ ‬نتيجة‭ ‬إصابته‭ ‬وما‭ ‬ترتب‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬آلام‭ ‬وأضرار‭ ‬وآل‭ ‬إليهما‭ ‬ميراثًا‭ ‬عنه،‭ ‬وكان‭ ‬الثابت‭ ‬للمحكمة‭ ‬أن‭ ‬المتوفى‭ ‬مورث‭ ‬المدعين‭ (‬والده‭ ‬ووالدته‭) ‬أصيب‭ ‬من‭ ‬جراء‭ ‬الحادث‭ ‬وأن‭ ‬تلك‭ ‬الإصابات‭ ‬هي‭ ‬التي‭ ‬عجلت‭ ‬بوفاته‭ ‬مما‭ ‬يستحق‭ ‬عن‭ ‬هذه‭ ‬الإصابات‭ ‬تعويضا‭ ‬ماديا‭ ‬ينتقل‭ ‬إلى‭ ‬ورثته‭ ‬من‭ ‬بعده‭ ‬وتقدر‭ ‬المحكمة‭ ‬هذا‭ ‬التعويض‭ ‬بمبلغ‭ ‬15000‭ ‬دينار‭ ‬يوزع‭ ‬على‭ ‬المدعين‭ ‬وفقا‭ ‬لفريضة‭ ‬الشرع،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬المدعيان‭ ‬الأول‭ ‬والثانية‭ ‬بوفاة‭ ‬ابنهما‭ ‬قد‭ ‬أصيبا‭ ‬بضرر‭ ‬تمثل‭ ‬في‭ ‬الإخلال‭ ‬بمصلحة‭ ‬مالية‭ ‬لهما‭ ‬لضياع‭ ‬وتفويت‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬النفقة‭ ‬عليهم‭ ‬مما‭ ‬يستحقان‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬الضرر‭ ‬تعويضا‭ ‬جابرا‭ ‬له‭ ‬تقدره‭ ‬المحكمة‭ ‬بمبلغ‭ ‬4000‭ ‬دينار‭.‬ وحيث‭ ‬إنه‭ ‬عن‭ ‬طلب‭ ‬التعويض‭ ‬المادي‭ ‬للمدعين‭ ‬من‭ ‬الثالثة‭ ‬حتى‭ ‬الخامسة‭ (‬الزوجة‭ ‬والأبناء‭) ‬عن‭ ‬فوات‭ ‬فرصة‭ ‬الإنفاق‭ ‬فإنه‭ ‬لما‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أنه‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬الفرصة‭ ‬أمرا‭ ‬محتملا‭ ‬فإن‭ ‬تفويتها‭ ‬أمر‭ ‬محق،‭ ‬وتطبيقا‭ ‬لذلك‭ ‬فإنه‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬الرعاية‭ ‬المرجوة‭ ‬من‭ ‬الزوج‭ ‬للزوجة‭ ‬والأبناء‭ ‬أمرا‭ ‬احتماليا‭ ‬فإن‭ ‬تفويت‭ ‬الأمل‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الرعاية‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭ ‬أمر‭ ‬محقق‭ ‬يتحقق‭ ‬به‭ ‬الضرر‭ ‬المادي‭ ‬المستوجب‭ ‬للتعويض‭ ‬آخذاً‭ ‬في‭ ‬عين‭ ‬الاعتبار‭ ‬سن‭ ‬الأبناء،‭ ‬مما‭ ‬يستحق‭ ‬عن‭ ‬هذا‭ ‬الضرر‭ ‬تعويضا‭ ‬جابرا‭ ‬له‭ ‬تقدره‭ ‬المحكمة‭ ‬بـ15000‭ ‬دينار‭ ‬يوزع‭ ‬بينهم‭ ‬بالتساوي‭.‬ ‭ ‬وحيث‭ ‬إنه‭ ‬عن‭ ‬التعويض‭ ‬الأدبي‭ ‬فلما‭ ‬كان‭ ‬المدعون‭ ‬من‭ ‬الأول‭ ‬حتى‭ ‬الثامن‭ ‬هم‭ ‬والد‭ ‬المتوفي‭ ‬وزوجته‭ ‬وأبنائه‭ ‬وإخوته،‭ ‬وحيث‭ ‬إنه‭ ‬بوفاته‭ ‬فإنهم‭ ‬أصيبوا‭ ‬جميعاً‭ ‬بالحزن‭ ‬والأسى‭ ‬واللوعة‭ ‬لفراقه‭ ‬مما‭ ‬يستحق‭ ‬معه‭ ‬كل‭ ‬منهم‭ ‬تعويضا‭ ‬أدبيا‭ ‬جابرا‭ ‬لهذا‭ ‬الضرر‭ ‬تقدره‭ ‬المحكمة‭ ‬بمبلغ‭ ‬2500‭ ‬دينار‭ ‬للمدعين‭ ‬من‭ ‬الأول‭ ‬حتى‭ ‬الخامسة‭ ‬يوزع‭ ‬بينهم‭ ‬بالتساوي،‭ ‬و600‭ ‬دينار‭ ‬للمدعين‭ ‬من‭ ‬السادس‭ ‬حتى‭ ‬الثامن‭ ‬يوزع‭ ‬بينهم‭ ‬بالتساوي‭.‬ فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليهما‭ ‬بالتضامم‭ ‬بأن‭ ‬يؤديا‭ ‬للمدعين‭ ‬مبلغا‭ ‬قدره‭ ‬37‭.‬100‭ ‬دينار‭ ‬يوزع‭ ‬بينهم‭ ‬على‭ ‬النحو‭ ‬المبين‭ ‬بمدونات‭ ‬هذا‭ ‬القضاء‭ ‬وفائدة‭ ‬تأخيرية‭ ‬بواقع‭ ‬3%‭ ‬سنويا‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬رفع‭ ‬الدعوى‭ ‬حتى‭ ‬السداد‭ ‬التام‭ ‬وألزمتهما‭ ‬المصاريف‭ ‬500‭ ‬دينار‭ ‬مقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة‭ ‬ورفض‭ ‬ما‭ ‬عدا‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬طلبات‭.‬

مشاركة :