تأييد إلزام بحرينية تسليم سجل تجاري إلى طليقها وتعويضه بـ10 آلاف دينار مؤقتا

  • 5/20/2022
  • 01:00
  • 8
  • 0
  • 0
news-picture

أيدت‭ ‬المحكمة‭ ‬الاستئنافية‭ ‬العليا‭ ‬حكما‭ ‬بإلزام‭ ‬بحرينية‭ ‬تسليم‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬إلى‭ ‬طليقها‭ ‬وتعويضه‭ ‬بعشرة‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬تعويضا‭ ‬مؤقتا‭ ‬عن‭ ‬أرباح‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬محل‭ ‬الخلاف‭ ‬الذي‭ ‬امتنعت‭ ‬عن‭ ‬تسليمه‭ ‬أرباحه‭ ‬بعد‭ ‬فض‭ ‬شراكة‭ ‬تجارية‭ ‬كانت‭ ‬بينهما‭ ‬في‭ ‬عدة‭ ‬سجلات‭ ‬تجارية،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬خلافات‭ ‬قادت‭ ‬الى‭ ‬فض‭ ‬الشراكة‭ ‬واللجوء‭ ‬إلى‭ ‬المحكمة‭ ‬المدنية‭ ‬للفصل‭ ‬والتي‭ ‬حكمت‭ ‬حكما‭ ‬أيدته‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭.‬ وقال‭ ‬وكيل‭ ‬الزوج‭ ‬ان‭ ‬طليقته‭ ‬رفعت‭ ‬دعوى‭ ‬ضد‭ ‬موكله‭ ‬ادعت‭ ‬فيها‭ ‬أنها‭ ‬كانت‭ ‬تمـلك‭ ‬سجلا‭ ‬تجاريا‭ ‬لأحد‭ ‬المشروعات‭ ‬وصل‭ ‬راس‭ ‬ماله‭ ‬إلى‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬60‭ ‬ألف‭ ‬دينار،‭ ‬وكان‭ ‬طليقها‭ ‬يدير‭ ‬ذلك‭ ‬السجل‭ ‬لحسابها‭ ‬إلا‭ ‬أنها‭ ‬فوجئت‭ ‬باستيلائه‭ ‬على‭ ‬أموال‭ ‬السجل‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬استخرج‭ ‬سجلا‭ ‬خاصا‭ ‬له‭ ‬على‭ ‬نفس‭ ‬العنوان،‭ ‬ما‭ ‬دفعه‭ ‬هو‭ ‬الآخر‭ ‬إلى‭ ‬رفع‭ ‬دعوى‭ ‬متقابلة‭ ‬أشار‭ ‬فيها‭ ‬الى‭ ‬أن‭ ‬الحقيقة‭ ‬هي‭ ‬أن‭ ‬موكله‭ ‬وطليقته‭ ‬كانت‭ ‬بينهما‭ ‬شركة‭ ‬محاصة‭ ‬لإقامة‭ ‬عدة‭ ‬مشروعات‭ ‬وكانت‭ ‬الشركة‭ ‬باسم‭ ‬والدتها‭ ‬نظرا‭ ‬الى‭ ‬عملهما‭ ‬بجهة‭ ‬حكومية،‭ ‬فكان‭ ‬يصعب‭ ‬عليهما‭ ‬تسجيل‭ ‬الشركة‭ ‬باسمهما‭ ‬وفوجئ‭ ‬بامتناعها‭ ‬عن‭ ‬تسليمه‭ ‬الأرباح‭ ‬وسطوتها‭ ‬على‭ ‬كامل‭ ‬الإيرادات‭.‬ وخلال‭ ‬نظر‭ ‬محكمة‭ ‬أول‭ ‬درجة‭ ‬للدعوى‭ ‬أمرت‭ ‬بندب‭ ‬خبير‭ ‬لبيان‭ ‬مدى‭ ‬وجود‭ ‬شركة‭ ‬بين‭ ‬طرفي‭ ‬الدعوى‭ ‬وبيان‭ ‬سداد‭ ‬كل‭ ‬منهما‭ ‬في‭ ‬راس‭ ‬المال‭ ‬ونصيبهما‭ ‬من‭ ‬الأرباح‭ ‬أو‭ ‬الخسائر،‭ ‬حيث‭ ‬جاء‭ ‬تقرير‭ ‬الخبير‭ ‬بأن‭ ‬موكله‭ ‬هو‭ ‬المدعي‭ ‬الحقيقي‭ ‬لإحدى‭ ‬السجلات‭ ‬التجارية‭ ‬بنسبة‭ ‬100%‭ ‬بدون‭ ‬مساهمة‭ ‬من‭ ‬طليقته‭ ‬التي‭ ‬امتنعت‭ ‬عن‭ ‬تحويل‭ ‬الأرباح‭ ‬إليه‭ ‬هي‭ ‬ووالدتها‭ ‬وأن‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬باسم‭ ‬موكله‭ ‬وأن‭ ‬الأخير‭ ‬يملك‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬الثاني‭ ‬وحقق‭ ‬أرباحا‭ ‬في‭ ‬السنوات‭ ‬الثلاث‭ ‬الماضية‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬100‭ ‬ألف‭ ‬دينار،‭ ‬فيما‭ ‬تبين‭ ‬للخبير‭ ‬ملكية‭ ‬طليقته‭ ‬لسجل‭ ‬تجاري‭ ‬ثالث‭.‬ واعترض‭ ‬الطرفين‭ ‬على‭ ‬رأى‭ ‬الخبير‭ ‬ودفعا‭ ‬بأسبابهما،‭ ‬فأمرت‭ ‬المحكمة‭ ‬بندب‭ ‬خبير‭ ‬آخر،‭ ‬أكد‭ ‬عدم‭ ‬وجود‭ ‬اثبات‭ ‬بقيام‭ ‬شركة‭ ‬بينهما‭ ‬او‭ ‬اثبات‭ ‬ملكية‭ ‬السجلات‭ ‬نظرا‭ ‬الى‭ ‬غياب‭ ‬السجلات‭ ‬التجارية‭ ‬المتكاملة‭ ‬والمنتظمة‭ ‬وعدم‭ ‬تقديم‭ ‬أي‭ ‬من‭ ‬الطرفين‭ ‬إثباتات‭ ‬قاطعة‭ ‬بالمساهمة‭ ‬ولا‭ ‬يمكن‭ ‬تحديد‭ ‬المتضرر،‭ ‬فاعترض‭ ‬الطرفان‭ ‬على‭ ‬تقرير‭ ‬الخبير‭ ‬مجددا‭ ‬فأمرت‭ ‬المحكمة‭ ‬بندب‭ ‬خبير‭ ‬ثالث‭ ‬وحددت‭ ‬له‭ ‬المحكمة‭ ‬اختصاصات‭ ‬محددة‭.‬ وجاء‭ ‬تقرير‭ ‬الخبير‭ ‬الثالث‭ ‬بأن‭ ‬السجلات‭ ‬هي‭ ‬لمؤسسات‭ ‬فردية‭ ‬ولا‭ ‬يوجد‭ ‬ما‭ ‬يثبت‭ ‬سداد‭ ‬أي‭ ‬من‭ ‬الطرفين‭ ‬مبالغ‭ ‬في‭ ‬راس‭ ‬المال‭ ‬ولا‭ ‬توجد‭ ‬سجلات‭ ‬محاسبية‭ ‬منتظمة‭ ‬او‭ ‬مصادر‭ ‬لراس‭ ‬المال‭ ‬او‭ ‬تحديد‭ ‬مساهمة‭ ‬كل‭ ‬منهما،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬الخبرة‭ ‬توصلت‭ ‬إلى‭ ‬موكله‭ ‬هو‭ ‬المالك‭ ‬الفعلي‭ ‬لسجلين‭ ‬كانا‭ ‬مسجلين‭ ‬صوريا‭ ‬باسم‭ ‬والدة‭ ‬طليقته‭ ‬نظرا‭ ‬لطبيعة‭ ‬عمله‭ ‬وطليقته‭ ‬وعدم‭ ‬قدرتهما‭ ‬على‭ ‬التسجيل‭ ‬باسمهما،‭ ‬وأن‭ ‬والدة‭ ‬طليقته‭ ‬أوكلت‭ ‬زوج‭ ‬ابنتها‭ ‬حينها‭ ‬بإدارة‭ ‬أي‭ ‬سجل‭ ‬تجاري‭ ‬باسمها،‭ ‬كما‭ ‬تبين‭ ‬للخبير‭ ‬أن‭ ‬الزوج‭ ‬وقتها‭ ‬باع‭ ‬قطعة‭ ‬أرض‭ ‬ملكه‭ ‬واقترض‭ ‬عليها‭ ‬من‭ ‬أحد‭ ‬البنوك‭ ‬ليدعم‭ ‬مشروعات‭ ‬السجل‭ ‬التجاري‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬التحويلات‭ ‬المالية‭ ‬التي‭ ‬تمت‭ ‬باسمه‭ ‬لحساب‭ ‬السجلات‭ ‬بينهما‭.‬ وقال‭ ‬وكيل‭ ‬الزوج‭ ‬أنه‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬التقارير‭ ‬تبين‭ ‬ملكية‭ ‬موكله‭ ‬للسجلين‭ ‬التجاريين،‭ ‬بينما‭ ‬السجل‭ ‬الأخير‭ ‬تبين‭ ‬أنه‭ ‬ملك‭ ‬طليقته،‭ ‬وانتهى‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬أحد‭ ‬السجلات‭ ‬حقق‭ ‬أرباحا‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مائة‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬الدفاتر‭ ‬المحاسبية‭ ‬وأن‭ ‬طليقته‭ ‬ليس‭ ‬لها‭ ‬أي‭ ‬صلة‭ ‬بأرباح‭ ‬ذلك‭ ‬السجل،‭ ‬ولا‭ ‬توجد‭ ‬أي‭ ‬أضرار‭ ‬وقعت‭ ‬عليها‭.‬ وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬انها‭ ‬وصولا‭ ‬الى‭ ‬وجه‭ ‬الحق‭ ‬انتدبت‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬خبير‭ ‬محاسب‭ ‬لبحث‭ ‬مدى‭ ‬امتلاك‭ ‬المدعيين‭ ‬للسجل‭ ‬التجاري‭ ‬واتضح‭ ‬لها‭ ‬من‭ ‬التقارير‭ ‬أن‭ ‬المدعي‭ ‬هو‭ ‬المالك‭ ‬الفعلي‭ ‬لسجلين‭ ‬تجاريين‭ ‬بنسبة‭ ‬100%‭ ‬بحسب‭ ‬ما‭ ‬قدمه‭ ‬من‭ ‬إثبات‭ ‬وتحويلاته‭ ‬المالية‭ ‬المثبتة‭ ‬لعدة‭ ‬دول‭ ‬بهدف‭ ‬شراء‭ ‬بضائع‭ ‬للمشروع،‭ ‬وأن‭ ‬تسجيل‭ ‬السجلات‭ ‬كان‭ ‬بشكل‭ ‬صوري‭ ‬باسم‭ ‬والدة‭ ‬طليقته،‭ ‬وبعد‭ ‬أن‭ ‬تأكد‭ ‬للمحكمة‭ ‬أن‭ ‬السجل‭ ‬مملوك‭ ‬فعليا‭ ‬له‭ ‬فقضت‭ ‬برفض‭ ‬دعوى‭ ‬طليقته،‭ ‬وحكمت‭ ‬بإلزامها‭ ‬دفع‭ ‬10‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬تعويضا‭ ‬مؤقتا‭ ‬لطليقها‭ ‬عن‭ ‬ريع‭ ‬السجل‭ ‬التجاري،‭ ‬وإلزامها‭ ‬بنقل‭ ‬السجل‭ ‬محل‭ ‬الدعوى‭ ‬لدى‭ ‬الجهات‭ ‬المعنية‭ ‬باسم‭ ‬طليقها‭ ‬ومنعها‭ ‬من‭ ‬التعرض‭ ‬له‭ ‬في‭ ‬إدارته‭ ‬للسجل‭ ‬وألزمتها‭ ‬المصروفات،‭ ‬حيث‭ ‬لم‭ ‬ترتض‭ ‬بالحكم‭ ‬وطعنت‭ ‬أمام‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭ ‬التي‭ ‬أيدت‭ ‬الحكم‭.‬

مشاركة :